Obrázky na stránke
PDF
ePub

a concession? That if this man, when robust, depended on others as much as when feeble, there is no excess that he would not be guilty of. He would make nothing of striking his mother when she delayed ever so little to give him the breast; he would claw, and bite, and strangle without remorse the first of his younger brothers, that ever so accidentally jostled or otherwise disturbed him. But these are two contradictory suppositions in the state of nature, to be robust and dependent. Man is weak when dependent, and his own master before he grows robust. Hobbes did not consider that the same cause, which hinders savages from making use of their reason, as our jurisconsults pretend, hinders them at the same time from making an ill use of their faculties, as he himself pretends; so that we may say that savages are not bad, precisely because they don't know what it is to be good; for it is neither the development of the understanding, nor the curb of the law, but the calmness of their passions and their ignorance of vice that hinders them from doing ill: tantus plus in illis proficit vitiorum ignorantia, quam in his cognito virtutis. There is besides another principle that has escaped Hobbes, and which, having been given to man to moderate, on certain occasions, the blind and impetuous sallies of self-love, or the desire of self-preservation previous to the appearance of that passion, allays the ardour, with which he naturally pursues his private welfare, by an innate abhorrence to see beings suffer that resemble him. I shall not surely be contradicted, in granting to man the only natural virtue, which the most passionate detractor of human virtues could not deny him, I mean that of pity, a disposition suitable to creatures weak as we are, and liable to so many evils; a virtue so much the more universal, and withal useful to man, as it takes place in him of all manner of reflection; and so natural, that the beasts themselves sometimes give evident signs of it. Not to speak of the tenderness of mothers for their young; and of the dangers they face to screen them from danger; with what reluctance are horses known to trample upon living bodies; one animal never passes unmoved by the dead carcass of another animal of the same species: there are even some who bestow a kind

of sepulture upon their dead fellows; and the mournful lowings of cattle, on their entering the slaughter-house, publish the impression made upon them by the horrible spectacle they are there struck with. It is with pleasure we see the author of the fable of the bees, forced to acknowledge man a compassionate and sensible being; and lay aside, in the example he offers to confirm it, his cold and subtle style, to place before us the pathetic picture of a man, who, with his hands tied up, is obliged to behold a beast of prey tear a child from the arms of his mother, and then with his teeth grind the tender limbs, and with his claws rend the throbbing entrails of the innocent victim. What horrible emotions must not such a spectator experience at the sight of an event which does not personally concern him? What anguish must he not suffer at his not being able to assist the fainting mother or the expiring infant?

Such is the pure motion of nature, anterior to all manner of reflection; such is the force of natural pity, which the most dissolute manners have as yet found it so difficult to extinguish, since we every day see, in our theatrical representation, those men sympathize with the unfortunate and weep at their sufferings, who, if in the tyrant's place, would aggravate the torments of their enemies. Mandeville was very sensible that men, in spite of all their morality, would never have been better than monsters, if nature had not given them pity to assist reason: but he did not perceive that from this quality alone flow all the social virtues, which he would dispute mankind the possession of. In fact, what is generosity, what clemency, what humanity, but pity applied to the weak, to the guilty, or to the human species in general? Even benevolence and friendship, if we judge right, will appear the effects of a constant pity, fixed upon a particular object: for to wish that a person may not suffer, what is it but to wish that he may be happy? Though it were true that commiseration is no more than a sentiment, which puts us in the place of him who suffers, a sentiment obscure but active in the savage, developed but dormant in civilized man, how could this notion affect the truth of what I advance, but to make it more evident. In fact, commiseration must be so much the more energetic, the more inti(G)

HC XXXIV

mately the animal, that beholds any kind of distress, identifies himself with the animal that labours under it. Now it is evident that this identification must have been infinitely more perfect in the state of nature than in the state of reason. It is reason that engenders self-love, and reflection that strengthens it; it is reason that makes man shrink into himself; it is reason that makes him keep aloof from everything that can trouble or afflict him: it is philosophy that destroys his connections with other men; it is in consequence of her dictates that he mutters to himself at the sight of another in distress, You may perish for aught I care, nothing can hurt me. Nothing less than those evils, which threaten the whole species, can disturb the calm sleep of the philosopher, and force him from his bed. One man may with impunity murder another under his windows; he has nothing to do but clap his hands to his ears, argue a little with himself to hinder nature, that startles within him, from identifying him with the unhappy sufferer. Savage man wants this admirable talent; and for want of wisdom and reason, is always ready foolishly to obey the first whispers of humanity. In riots and streetbrawls the populace flock together, the prudent man sneaks off. They are the dregs of the people, the poor basket and barrow-women, that part the combatants, and hinder gentle folks from cutting one another's throats.

It is therefore certain that pity is a natural sentiment, which, by moderating in every individual the activity of self-love, contributes to the mutual preservation of the whole species. It is this pity which hurries us without reflection to the assistance of those we see in distress; it is this pity which, in a state of nature, stands for laws, for manners, for virtue, with this advantage, that no one is tempted to disobey her sweet and gentle voice: it is this pity which will always hinder a robust savage from plundering a feeble child, or infirm old man, of the subsistence they have acquired with pain and difficulty, if he has but the least prospect of providing for himself by any other means: it is this pity which, instead of that sublime maxim of argumentative justice, Do to others as you would have others do to you, inspires all men with that other maxim of natural goodness a great deal less perfect, but perhaps more useful, Consult your

own happiness with as little prejudice as you can to that of others. It is in a word, in this natural sentiment, rather than in fine-spun arguments, that we must look for the cause of that reluctance which every man would experience to do evil, even independently of the maxims of education. Though it may be the peculiar happiness of Socrates and other geniuses of his stamp, to reason themselves into virtue, the human species would long ago have ceased to exist, had it depended entirely for its preservation on the reasonings of the individuals that compose it.

With passions so tame, and so salutary a curb, men, rather wild than wicked, and more attentive to guard against mischief than to do any to other animals, were not exposed to any dangerous dissensions: As they kept up no manner of correspondence with each other, and were of course strangers to vanity, to respect, to esteem, to contempt; as they had no notion of what we call Meum and Tuum, nor any true idea of justice; as they considered any violence they were liable to, as an evil that could be easily repaired, and not as an injury that deserved punishment; and as they never so much as dreamed of revenge, unless perhaps mechanically and unpremeditatedly, as a dog who bites the stone that has been thrown at him; their disputes could seldom be attended with bloodshed, were they never occasioned by a more considerable stake than that of subsistence: but there is a more dangerous subject of contention, which I must not leave unnoticed.

Among the passions which ruffle the heart of man, there is one of a hot and impetuous nature, which renders the sexes necessary to each other; a terrible passion which despises all dangers, bears down all obstacles, and to which in its transports it seems proper to destroy the human species which it is destined to preserve. What must become of men abandoned to this lawless and brutal rage, without modesty, without shame, and every day disputing the objects of their passion at the expense of their blood?

We must in the first place allow that the more violent the passions, the more necessary are laws to restrain them: but besides that the disorders and the crimes, to which these passions daily give rise among us, sufficiently prove the in

sufficiency of laws for that purpose, we would do well to look back a little further and examine, if these evils did not spring up with the laws themselves; for at this rate, though the laws were capable of repressing these evils, it is the least that might be expected from them, seeing it is no more than stopping the progress of a mischief which they themselves have produced.

Let us begin by distinguishing between what is moral and what is physical in the passion called love. The physical part of it is that general desire which prompts the sexes to unite with each other; the moral part is that which determines that desire, and fixes it upon a particular object to the exclusion of all others, or at least gives it a greater degree of energy for this preferred object. Now it is easy to perceive that the moral part of love is a factitious sentiment, engendered by society, and cried up by the women with great care and address in order to establish their empire, and secure command to that sex which ought to obey. This sentiment, being founded on certain notions of beauty and merit which a savage is not capable of having, and upon comparisons which he is not capable of making, can scarcely exist in him: for as his mind was never in a condition to form abstract ideas of regularity and proportion, neither is his heart susceptible of sentiments of admiration and love, which, even without our perceiving it, are produced by our application of these ideas; he listens solely to the dispositions implanted in him by nature, and not to taste which he never was in a way of acquiring; and every woman answers his purpose.

Confined entirely to what is physical in love, and happy enough not to know these preferences which sharpen the appetite for it, at the same time that they increase the difficulty of satisfying such appetite, men, in a state of nature, must be subject to fewer and less violent fits of that passion, and of course there must be fewer and less violent disputes among them in consequence of it. The imagination which causes so many ravages among us, never speaks to the heart of savages, who peaceably wait for the impulses of nature, yield to these impulses without choice and with more pleas

« PredošláPokračovať »