 IV. 3 illic hinc abiit, mihi rem summam credidit cibariam. di immortales, iam ut ego collos praetruncabo tegoribus, quanta pernis pestis veniet, quanta labes larido, quanta sumini absumedo, quanta callo calamitas, quanta laniis lassitudo, quanta porcinariis.  M. Accii Plauti Comœdiæ - Strana 404podľa Titus Maccius Plautus - 1829 - Počet stránok 2242Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Titus Maccius Plautus - 1763 - Počet stránok 312
...potes. E. bene ambula et redambula. SCENA TERTIA. ERGASt LUS. Illic hine abiit: mihi rem summam eredidit cibariam. Di immortales, jam ut ego eolios praetruncabo...tergoribus! Quanta pernis pestis veniet ! quanta labes lando ! Quanta sumini absumedo! quanta callo calamitas! Quanta lanas lassitudo! quanta poreinariis!... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1788 - Počet stránok 664
...С ENA III. ERGASILUS. Т Л LLI с hinc abut : mihi rem summam credidit cibariam. Dû inmortales , jam ut ego eolios praetruncabo tergoribus ! Quanta pernis pestis veniet! quanta labes laridoí Quanta sumini absumedo ! quanta callo calamitas ! Quanta laniis lassitudo ! quanta porcinariis... | |
 | 1820 - Počet stránok 450
...ERGASILUS. .1 IJK: hinc abiit : mihi rem summam credidit cibariam. Di inmortales , jam ut ego collos praetruncabo tergoribus! Quanta pernis pestis veniet?...calamitas! Quanta laniis lassitudo ! quanta porcinariis ! Nam si alia memorem , quae ad ventris \ictum conducunt, mora st. Nunc ibo ad praefecturam , et jus... | |
 | Pierre Brumoy - 1823 - Počet stránok 490
...ya jeu de mots dans le grec : /3sf.... ^tin- On trouve fréquemment «ette paronomasie dans Piaute : Quanta pernis pestis veniet ! Quanta labes larido...calamitas ! Quanta laniis lassitudo ! Quanta porcinariis ! Captiv. IV, 3. ' Une brebis. Il a fallu conserver l'expression grecque avec les caractères propres... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1828 - Počet stránok 694
...naria: «Sic ego решат, sumen suis spécule, callum, glandia. > Idem in Captivis, IV, 3, i : « Dû immortales , jam ut ego eolios praetruncabo tergoribus...larido? Quanta sumini absumedo? quanta callo calamitas? etc. » Idem in Mensch. I,3,ï6:».-.de foro obsonarier Glandionidam suillam, laridum, pcruonidem ,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1828 - Počet stránok 664
...• Sic ego pernam , sumen suis spécule, callum, glandia. • Idem in Captivis, IV, 3, a : « Dû immortales, jam ut ego eolios praetruncabo tergoribus...larido? Quanta sumini absumedo? quanta callo calamitas? etc. » Idem in Menœch. 1,3, »6 : « ••• de foro obsonarier Glandionidamsuillam,laridum,pernonidem,... | |
 | Immanuel Bekker - 1829 - Počet stránok 450
...videtur. Est ergo f.ii<y¡.ioi>iKüi> а/лартцра. Leguntur in Captivis iv. 3. hi versus : ' Quanta pernis pestis veniet ! quanta labes larido...sumini absumedo ! quanta callo calamitas! Quanta laniis lassitndo ! quanta porcinariis. Simile est istud in Men. iv.2. 46. 'palla palloremincutit.' BRUNCK.... | |
 | 1829 - Počet stránok 596
...1,3.4. Ländern, lucrum, ludum - festivitateni, ferias, Pompam, penum, potationes, — ib. IV. 5, 3. Quanta pernis pestis veniet: quanta labes larido :...sumini absumedo : quanta callo calamitas : Quanta lanüs lassitude. — Curcul. I. 1,9. Tute tibi puer es: lau tus luces cereum. ibid. II. 5, ck). 4o.... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1830 - Počet stránok 682
...hiuc abut; mihi rem summam credidit cibariam. Di inmortales, jam ut ego eolios prœtruncabo tegoribus! Quanta pernis pestis veniet! quanta labes larido!...calamitas ! Quanta laniis lassitudo! quanta porcinariis! * Nam si alia memorem , quae ad ventris victum conducunt , mora 'st. 118. Sponden'... Spondeo. Verbis... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1830 - Počet stránok 682
...hinc abut; mihi rem summam credidit cibariam. Di inmortales, jam ut ego eolios praetruncabo tegoribus! Quanta pernis pestis veniet! quanta labes larido!...calamitas! Quanta laniis lassitudo! quanta porcinariis! * Nam si alia memorem, quae ad ventris victum conducunt, mora 'st. 118. Sponden*... Spondeu. Verbis... | |
| |
