 | Luís de Camões - 1818 - Počet stránok 540
...Divos estaõ : porque eu, Saturno , e Jano , Jupiter , Juno, somos fabulosos, Fingidos de mortal e ce^o engano. Só para fazer versos deleitosos Servimos ; e se mais o trato humano Nos pode dar , he só que o nome nosso Nestas estrellas poz o engenho vosso. 83. E tambem porque a... | |
 | Luís de Camões - 1819 - Počet stránok 548
...semelhança. LXXXII. Aqui só verdadeiros gloriosos Divos esta"b : porque eu , Saturno , e Jano , Jupiter, Juno, fomos fabulosos, Fingidos de mortal, e cego...versos deleitosos Servimos; e se mais o trato humano Nos pode dar, he só que o nome nosso Nestas estrellas poz o engenho vosso. LXXXIII. E tambem porque... | |
 | Luís de Camões - 1823 - Počet stránok 394
...verdadeiros gloriosos Divos estam : porque eu , Saturno , e Jano . Jupiter, Juno, fomos fahulosos , Fingidos de mortal, e cego engano : Só para fazer...versos deleitosos Servimos; e se mais o trato humano Nos pode dar, he só que o nome nosso Nestas estrellas poz o engenho vosso. LXXXIII. E tamhem porque... | |
 | Luís de Camões - 1843 - Počet stránok 454
...semelhança. LXXXII. Aqui só verdadeiros gloriosos Divos estão: porque eu, Saturno, e Jano, Jupiter, Juno, fomos fabulosos, Fingidos de mortal e cego engano:...versos deleitosos Servimos; e se mais o trato humano Nos pôde dar, he só que o nome nosso Nestas estrellas poz o engenho vosso. LXXXIII. E tambem porque... | |
 | Luís de Camões - 1843 - Počet stránok 454
...semelhança. LXXXII. Aqui só verdadeiros gloriosos Divos estão: porque eu, Saturno, e Jano, Jupiter, Juno, fomos fabulosos, Fingidos de mortal e cego engano:...versos deleitosos Servimos; e se mais o trato humano Nos póde dar, he só que o nome nosso Nestas estrellas poz o engenho vosso. LXXXIII. E tambem porque... | |
 | Luís de Camões - 1859 - Počet stránok 452
...semelhança. LXXXI I. Aqui só verdadeiros gloriosos Divos estão ; porque eu, Saturno, e Jano , Jupiter, Juno, fomos fabulosos, Fingidos de mortal, e cego...versos deleitosos Servimos; e se mais o trato humano Nos pode dar, he só, que o nome nosso Mestas estrellas poz o engenho vosso : LXXXIII. E tambem porque... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - Počet stránok 642
...aquelle bem Tamanho, que elle só se entende e alcança. De quem não lia no mundo semelhança. LXXXI I Aqui só verdadeiros gloriosos Divos estão : porque...versos deleitosos Servimos; e se mais o trato humano Nos pôde dar, he só, que o nome nosso Nestas estreitas poz o engenho vosso: LXXXI 1 1 E também porque... | |
 | Luís de Camões - 1860 - Počet stránok 560
...(LXXXH do Canto x.) Aqui só verdadeiros gloriosos Divos estão ; porque eu Saturno, e Jano, Jupiter, Juno, fomos fabulosos,. Fingidos de mortal, e cego...versos deleitosos Servimos ; e se mais o trato humano Nos póde dar, he só que o nome nosso Nestas estrellas poz o engenho vosso. • Pediu-se mais ao Poeta,... | |
 | Luís de Camões - 1860 - Počet stránok 410
...semelhanca. Aqui só verdadeiros gloriosos Divos estuo: porque «u, Saturno, e Jano, Jupiter, Juno, fumos fabulosos, Fingidos de mortal, e cego engano : Só...versos deleitosos Servimos : e se mais o trato humano Nos pode dar, he só que o nome nosso Nestas estreitas poz o engenho vosso : LXXXIII. E tambem porque... | |
 | Luís de Camões - 1860 - Počet stránok 406
...só verdadeiros gloriosos Divos estão: porque eu, Saturno e Jano, Jupiter, JUDO, fomos fahulosos, Fingidos de mortal, e cego engano: Só para fazer...versos deleitosos Servimos: e se mais o trato humano Nos pode dar, he só que o nome nosso Nwtas estrallas paz o engenho vosso: LXXXIII E tamhem porque... | |
| |
Aqui, só verdadeiros, gloriosos Divos estão, porque eu, Saturno * e Jano, ' Júpiter, * Juno, * fomos fabulosos, Fingidos de mortal e cego engano. Só para fazer versos deleitosos Servimos... 
