 ... omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, si toga sordidula est et rupta calceus alter pelle patet, vel si consuto volnere crassum 150 atque recens linum ostendit non una cicatrix? nil habet infelix paupertas durius in se quam quod ridiculos homines...  Satirarum libri quinque: Accedit Sulpiciae Satira - Strana 12podľa Juvenal - 1890 - Počet stránok 118Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1794 - Počet stránok 450
...of Rome. Quid, quod materiam praebet causasque jocorum Omnibus hie idem; si fceda et scissa lacevna, Si toga sordidula est, et rupta calceus alter Pelle patet, vel si consuto vulnere crassum Atque reccns linum ostendit non una cicatrix. juv. SAT. iii 147, " Add that the rich have still a gibe... | |
 | Juvénal - 1803 - Počet stránok 446
...Jgnoscentibus ipsis. QTTID, quod materiam praebet caussasque jocornm Omnibus hic idem, si fœda'et scissa lacerna, Si toga sordidula est, et rupta calceus...alter Pelle patet; vel si, consuto vulnere, crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix? Nil habet infelix paupertas durius in se , Quam quod... | |
 | 1807 - Počet stránok 394
...Creditor, atque Deos, Dis ignoscentibus ipsis. Quid, quod materiam praebet causasque jocorum Omnibus hie idem, si foeda et scissa lacerna, Si toga sordidula est, et rupta calceus alter As to translating (as some have done) vestiti by the word — masked, it is totally incongruous with... | |
 | Juvenal - 1811 - Počet stránok 530
...materiam praebët caussasque jocorum Omnibus hic idem $ si fœda et scissa lacerna , Si toga serdidula est, et rupta calceus alter Pelle patet ; vel si , consuto vulnere , crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix Pau perlas durius in se , Quam quod... | |
 | Juvenal - 1813 - Počet stránok 670
...pnubet causasque jocorum Omnibus hie idem, si fœda et scissa laceniaf Si toga sordidula est, et ruptâ calceus alter Pelle patet : vel si consuto vulnere...150 Atque recens linum ostendit non una cicatrix? NlL HABET INFELIX PAUPERTAS DURIUS IN SE, QUAM QUOD RIDICULOS HOMINES TACIT. Exeat, inquit, Si pudor... | |
 | Juvenal - 1813 - Počet stránok 396
...Creditor, atque Decs, Dis ignoscentibus ipsis. Quid, quod materiam praebet causasque jocorum Omnibus hie idem, si foeda et scissa lacerna, Si toga sordidula est, et rupta calceus alter As to translating (as some have done) vestiti by the word — masked, it is totally incongruous with... | |
 | Pietro Metastasio - 1819 - Počet stránok 366
...Deos, Diis ignoscentibus ipsis. Quid, qnod materiampraebet, causasquejocorum Omnibus hic idem, sifaeda et scissa lacerna, Si toga sordidula est, et rupta...alter Pelle patet; vel si consuto vulnere crassum, Atque recens linum ostendit non una cicatrix? Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos... | |
 | Pietro Metastasio - 1819 - Počet stránok 368
...Deos, Diis ignoscentibus ipsis. Quid, quod materiampraebet, causasquejocorum Omnibus hic idem, sifaeda et scissa lacerna, Si toga sordidula est, et rupta calceus alter Pelle palet; vcl si consuto vulnere crassum, e recens linum ostendit non una cicatrix? Nil habet infelix... | |
 | Juvenal - 1823 - Počet stránok 722
...materiam praebet caussasque jocorum Ómnibus hic idem, si fceda et scissa lacerna, Si toga sordid n la est , et rupta calceus alter Pelle patet; vel si consuto vulnere crassum i5o Atque recens linum ostendit non una cicatrix? №1 habet infelix paupertas durius in se , Quam... | |
 | 1825 - Počet stránok 458
...dis ignoscentibus ipsis. QUID , quod materiam prœbet caussasque jocorum Omnibus hic idem , si fœda et scissa lacerna , Si toga sordidula est , et rupta...alter Pelle patet; vel si, consuto vulnere, crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix? Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos... | |
| |
