 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1717 - Počet stránok 542
...D'abord je l'interrompis^ en • lui difant r-Quoii Achille eft mort? Pàrdonne~môi ; ,mon fiis,(îje trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père.} Neoptoleme me répondit : Vous me confolez en m'interrompant ; qu'il '-m'eft deux de voir PModetë... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1732 - Počet stránok 710
...dit-il D'abord. je l'interrompis, en lui difant : Quoi ! Achille eft mort? Pardonne-moi, mon fils, ii je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père. Néoptolême me répondit': Vous me confqlez en m'in-- terrompant. Qu'il m'eft doux de voir Philoftete... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1755 - Počet stránok 630
...(D'abord je l'interrompis, en lui difant : . Quoi ! Achille eft mort ? Pardonne- moi , mon fils , fi je -trouble ton récit par les larmes que je dois à ton pére ) Néoptoléme me répondit : Vous me confolex en m'interrompant : qu'il m'eft doux de voir Philoctéte... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1765 - Počet stránok 318
...dit-il D'abord je l'interrompis, en lui difant : Quoi! Achille efl mort? Pardonne-moi, mon fils, fi je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton pere. Néoptoleme me répondit : Vous me confolez en m'in(n) Scyros , aujourd'hui Scyro , efl ans des... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - Počet stránok 512
...mort d'Achille , me dit-il.... D'abord je l'interrompis , en lui disant : Quoi ! Achille est mort î Pardonne-moi , mon fils, si je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père. Néoptolèrae me répondit : Vous me consolez en m'inlerrompant : qu'il m'est doux de voir Phyloctète... | |
 | 1775 - Počet stránok 450
...je l'in» terrompis , en lui difant : Quoi ! Achille *• eft mott ? Pardonne-moi , mon fils , fi *, je trouble ton récit par les larmes que » je dois à ton père. Néoptolème me ré» pondit : Vous me confolez en m'inter» rompant. Qu'il m'eft doux de voir Phi« lodète pleurer... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1782 - Počet stránok 578
...dit-il... (D'abord je l'interrompis, en lui difant: Quoi! Achille eft mort? Pardonnes-moi, mon fils, fi je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton pere.) Néoptoleme me répondit : Vous me confolez en m'interrompant ; qu'il m'eft doux de voir Philoftete... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Počet stránok 724
...Aussitôt qu'il eut écouté mes plaintes, il me fit les siennes. Après la mort d'Achille, me dit-il... D'abord je l'interrompis, en lui disant: Quoi! Achille...trouble ton récit par les larmes que je dois à ton pere. Néoptoleme me répondit : Vous me consolez en m'interrompant : qu'il m'est doux de voir Philoctete... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon - 1790 - Počet stránok 454
...me dit-il... ( D'abord je l'interrompis , en lui disant : Quoi ! Achille est mort ! Pardonne - moi , mon fils , si je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père. ) Néoptolême me répondit : Vous me consolez en m'interrompant : qu'il m'est doux de voir Philoctète... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1790 - Počet stránok 430
...me dit-il... ( D'abord je l'interrompis , en lui disant : Quoi ! Achille est mort ! Pardonne - moi , mon fils , si je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père. ) Néoptolême me répondit : Vous me consolez en m'interrompant : qu'il m'est doux de voir Philoctète... | |
| |
D'abord, je l'interrompis , en lui disant : Quoi ! Achille est mort ! Pardonne-moi, mon fils, si je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père. 
