 L'eau frémit sous le Dieu qui lui donne la loi (3), Et semble avec plaisir reconnoltre son roi. Cependant le char vole, etc. Ainsi le législateur des Juifs, qui n'étoit pas un homme ordinaire, ayant fort bien conçu la grandeur et la puissance de Dieu,...  Œuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai - Strana 238podľa François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - Počet stránok 558
...au commencement de fes Loix , par ces paroles : DIEU DIT : QUE LA LUMIERE SE FASSE ; ET LA LUMIERE SE FIT : QUE LA TERRE SE FASSE; ET LA TERRE FUT FAITE. Paroles de Longin , Chap. VI. JL-JORSQUE je fis imprimer pour la première fois , (i) il ya environ... | |
 | tome second - 1800 - Počet stránok 344
...son roi. .. I Cependant le char vole, etc. Ainsi le législateur des Juifs, qui n'était pas nu homme ordinaire, ayant fort bien conçu la grandeur et la puissance de Dieu, l'a exprimée dans toute sa (l) Iliade, liv. XIII, T. i8. diguité au commencement de ses lois, par ces pa» roles, DIEU DIT :... | |
 | François Arnaud - 1804 - Počet stránok 488
...voulut exista, renferment cette haute et sublime idée que nous admirons dans ce passage si connu : "Dieu dit: que la lumière se fasse, et la lumière se fit. Mais ETDUNA ïf t Mais là chaque mot est abstrait, et par conséquent privé de mouvement et de chaleur... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Počet stránok 444
...législateur des juifs , qui n'étoit pas « un homme ordinaire , ayant fort bien conçu la gran« deur et la puissance de Dieu, l'a exprimée dans toute...« paroles : Dieu dit que la lumière se fasse , et elle u. se fit; que la terre se fasse , et elle fut faite. ' 10" H faut avouer qu'il ya parmi les anciens... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Počet stránok 474
...mêmes, il en a fait des » hommes. Il ajoute que le législateur des » Juifs qui n'était pas un homme ordinaire , » ayant fort bien conçu la grandeur...dans » toute sa dignité , au commencement de ses » loix , par ces paroles : Dieu dit que la » lumière se fasse, et elle sejit ; que la » terre se... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1812 - Počet stránok 714
...îles exemples , il extrait plusieurs passages de la Genèse, notamment celui-ci, modèle du sublime : Dieu dit que la lumière se fasse , et la lumière se fit. 11 présente successivement cette phrase dans les lan-. gués hébraïque , chaldéenne , syriaque... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 470
...des Juifs, qui n'étoit pas un homme ordinaire, ayant fort bien conçu la puissance et la grandeur de Dieu , l'a exprimée dans toute sa dignité au...commencement de ses lois par ces paroles: DIEU DIT, QUE LA LUMIERE SE FASSE; ET LA LUMIERE SE FIT: QUE LA TERRE SE FASSE; ET LA TERRE FUT FAITE. » Paroles de... | |
 | Charles Rollin - 1817 - Počet stránok 680
...éclatans, il parle de Moïse en ces termes: « Le législateur des Juifs, qui n'étoit pas un homme ordinaire , ayant fort bien conçu la grandeur et...commencement de ses lois , par ces paroles : Dieu dit que la lu< niière se fasse, et la lumière se fit ; que la terre se fasse , i elle fut faite. «IShébren... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1819 - Počet stránok 690
...traduction très-fidèle de Boileau : « Le législa» leur des Juifs, qui n'était pas un » homme ordinaire , ayant fort bien » conçu la grandeur...dit : Que la lumière se fasse , et » la lumière fut faite : Que la terre » se fasse, et fa tern; fut faite. » Boileau a soutenu la sublimité de... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1819 - Počet stránok 684
...traduction très-fidèle de Boileau : « Le législa» teigr des Juifs , qui n'e'tait pas un » homme ordinaire , ayant fort bien » conçu la grandeur...dit : Que la lumière se fasse , et » la lumière fut faite : Que la terre » se fasse, et la terre fut faite. » Boileau a soutenu la sublimi le de... | |
| |
