 L'ombre croissait, et déjà, dans le crépuscule, mes regards ne distinguaient plus que les fantômes blanchâtres des colonnes et des murs.... Ces lieux solitaires, cette soirée paisible, cette scène majestueuse, imprimèrent à mon esprit un recueillement...  Œuvres complètes - Strana 12podľa Constantin François de Chassebœuf comte de Volney - 1843Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1818 - Počet stránok 664
...régnait sur le désert; seule» ment, à de longs intervalles , on entendait les lugubres » cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques chacals. «...L'ombre croissait, et déjà, dans le crépuscule, mes IT» gards ne distinguaient plus que les fantômes blanchâtres » des colonnes et des murs.... Ces... | |
 | 1821 - Počet stránok 434
...intervalles, l'on entendait les lugubres cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques Chakals. . . L'ombre croissait, et déjà, dans le crépuscule,...distinguaient plus que les fantômes blanchâtres desjcolonnes et des murs .. Ces lieux solitaires, cette soirée. paisible, cette scène majestueuse,... | |
 | Constantin-François Volney - 1830 - Počet stránok 376
...intervalles on entendait de lugubres cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques cjuzcals...(i). L'ombre croissait, et déjà dans le crépuscule mes...distinguaient plus que les fantômes blanchâtres des (>) Espècn i!c rcnard qui ne vague que pendant la nuit. colonnes et des inurs..". Ces lieux solitaires,... | |
 | Comte Constantin François de Chasseboeuf de Volney - 1837 - Počet stránok 324
...nuit et de quelques cliat;nlti...(l} L'ombre croissait, et déjà dans le crépuscule mes regards lie distinguaient plus que les fantômes blanchâtres...cette soirée paisible , cette scène majestueuse, (1) E»pèce cie renard qui ne vague qu« pendant 1* nuii. imprimèrent à mon esprit un recueillement... | |
 | François Noel - 1838 - Počet stránok 788
...silence régnait sur le désert; seulement, à de longs intervalles, l'on entendait les lugubres cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques chacals..,....distinguaient plus que les fantômes blanchâtres des colonnrs et des murs.... Ces lieux solitaires, cette soirée paisible, cette scène majestueuse, imprimèrent... | |
 | French authors - 1839 - Počet stránok 512
...silence régnait sur le désert ; seulement, à de longs intervalles, l'on entendait les lugubres cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques chacals. ......imprimèrent à mon esprit un recueillement religieux 1 . L'aspect d'une grande cité déserte, la mémoire des temps passés, la comparaison de l'état... | |
 | Norman Pinney - 1850 - Počet stránok 293
...silence régnait sur le désert ; seulement, à de longs intervalles, l'on entendait les lugubres cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques chacals. L'ombre...les fantômes blanchâtres des colonnes et des murs. Cette Syrie, me disais-je, aujourd'hui presque dépeuplée, comptait autrefois cent villes puissantes.... | |
 | François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - Počet stránok 660
...entendait les lugubres cris de quelques ' »eaux de nuit et de quelques chacals... L'ombre croisait, et déjà , dans le crépuscule , mes regards ne distinguaient plus que les fantômes blanchâtres - « colonne* et des murs... Ces lieux solitaires, ••elle soirée paisible, cette scène majestueuse,... | |
 | Norman Pinney - 1853 - Počet stránok 288
...silence régnait sur le désert ; seulement, à de longs intervalles, l'on entendait les lugubres cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques chacals. L'ombre...les fantômes blanchâtres des colonnes et des murs. Cette Syrie, me disais-je, aujourd'hui presque dépeuplée, comptait autrefois cent villes puissantes.... | |
 | L. A. Audigier - 1853 - Počet stránok 440
...le désert: seulement à de longs^intervalles, l'on^en tendait les lugubres cris de quelques^oiseaux de nuit et de quelques chacals. L'ombre croissait,...dans le crépuscule, mes regards ne distinguaient plu? que les fantômes blanchâtres des colonues^et des murs. Ces lieux solitaires, cette soirée paisible,... | |
| |
