 ... est à moitié renversé; tantôt un portique, une galerie, un arc de triomphe; ici les colonnes forment des groupes dont la symétrie est détruite par la chute de plusieurs d'entre elles; là elles sont rangées en files...  Œuvres complètes - Strana 270podľa Constantin François de Chassebœuf comte de Volney - 1843Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Pierre Henri de Valenciennes - 1800 - Počet stránok 784
...portique, une galerie, un arc de triomphe. Ici les colonnes forment des groupes dont la symétrie est détruite par la chute de plusieurs d'entre elles; là, elles sont rangées en file tellement prolongées , que , semblables à des rangs d'arbres, elles fuient sous l'œil dans... | |
 | Pierre Henri Valenciennes - 1800 - Počet stránok 770
...portique, une galerie, un arc de triomphe. Ici les colonnes forment des groupes dont la symétrie est détruite par la chute de plusieurs d'entre elles; là, elles sont rangées en file tellement prolongées , que , semblables à des rangs d'arbres, elles fuient sous l'oeil dans... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - Počet stránok 724
...une galerie, un >» arc de triomphe; ici les colonnes forment des » groupes dont la symétrie est détruite par la » chute de plusieurs d'entre elles;...» semblables à des rangs d'arbres, elles fuient » sons liœil dans le lointain et ne paraissent plus » que des lignes accolées. Si de cette scène... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - Počet stránok 708
...détruite par la » dhtfle de plusieurs d'entre eîles; îà elles sont » rangées en fites vteltement prolongées, que, « semblables à des rangs d'arbres,...-sous l'œil dans le 'lointain et ne paraissent plus ij que des lignes accolées. Si de cette scène pres» que mouvante 'la vue s'abaisse sur le sol, elle... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - Počet stránok 712
...portique, une galerie, an w arc de triomphe; ici les colonnes forment des » groupes dont la symétrie est détruite par la » chute de plusieurs d'entre elles;...plus » que des lignes accolées. Si de cette scène pres» que moufante la vue s'abaisse suc le sol , elle » y en rencontre une au Ire presque aussi variée... | |
 | Pierre Henri Valenciennes - 1820 - Počet stránok 684
...portique, une galerie , un arc de triomphe, Ici les colonnes forment des groupes dont la symétrie est détruite par la chute de plusieurs d'entre elles; là, elles sont rangées en file tellement prolongées, que, semblables à des rangs d'arbres, elles fuient sous l'œil dans le... | |
 | Constantin-François Volney - 1823 - Počet stránok 508
...voyageurs cusscut visité la Grèce et Cltalie. lès colonnes forment des groupes dont la symétrie est détruite par la chute de plusieurs d'entre elles ; là , elles sont rangées en liles tellement prolongées , que , semblables à des rangs d'arbres, elles fuient sous l'œil dans... | |
 | 1824 - Počet stránok 446
...portique, une galerie, un arc de triomphe : ici, les colonnes forment des groupes dont la symétrie est détruite par la chute de plusieurs d'entre elles..., elles fuient sous l'œil dans le lointain, et ne paroissent plus que comme lignes accolées. Si , de cette scène mouvante , la vue s'abaisse sur le... | |
 | Joseph Droz - 1826 - Počet stránok 556
...une galerie, un arc de triomphe : « ici, les colonnes forment un groupe, dont la « symétrie est détruite par la chute de plusieurs « d'entre elles; là, elles sont rangées en files tel« lement prolongées que , semblables à des « rangs d'arbres , elles fuient sous l'œil dans... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1830 - Počet stránok 520
...portique, une galerie, un arc de triomphe; ici les colonnes forment des groupes dont la symétrie est détruite par la chute de plusieurs d'entre elles;...plus que des lignes accolées. Si de cette scène presque mouvante la vue s'abaisse sur le sol, elle y en rencontre une autre presque aussi variée:... | |
| |
