 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...Inpulit in latus : ac venti , velut agmine facto, Qua data porta , ruunt , et terras turbine perflant. Incubuere mari , totumque a sedibus imis • Una Eurusque...procellis Africus , et vastos volvunt ad litora fluctus. P о Insequitur clamorque virûm stridorque rudentum. Eripiunt subito nubes coelumque diemque Teucrorum... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...facto, Qua data porta, ruunt, et terras turbine perflant. Incubuere mari, tutиmque a sedibus imis Vna Eurusque Notusque ruunt, creberque procellis Afr.icus,...vastos volvunt ad litora fluctus. Insequitur clamorque virûm stridorque rudentum. Eripiunt subito nubes caelumque diemque Tencrorum ex oculis: ponto nox... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...facto, Qua data porta, ruunt, et terras turbine perflant. Incubuere mari, totumque a sedibus imis 85 Una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. mrrsas ol-nte graviiu qnain, submerge, age dirersca, dissipa, dUperge per diversa, et dùjicf corpora,... | |
 | William Windham, Thomas Amyot - 1812 - Počet stránok 452
...sweep the earth, and level whatever may yet be found to oppose the final accomplishment of her wishes. Una Eurusque Notusque ruunt, creberque procellis Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. . An open boat in the Bay of Biscay, with all the storms of heaven raging for its destruction, does... | |
 | Oliver Goldsmith - 1812 - Počet stránok 492
...diiferent points of the compass. Nevertheless Virgil adopts the description, and adds to its extravagance. Incubuere mari, totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt, creberque procellis Africus. Here the winds not only blow together, but they turn the whole body of the ocean topsy turvey. —... | |
 | 1819 - Počet stránok 582
...Irapulit in latus; ac venti, velut agmine facto, Qua data porta, ruunt, et terras turbine perflánt. Incubuere mari, totumque a sedibus imis Una Eurusque...Insequitur clamorque virum stridorque rudentum. Eripiunt súbito nubes cœlumque diemque Teucrorum ex oculis ; ponto nox incubât atra. Intonuere poli, et crebris... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - Počet stránok 582
...Impulit in latus; ac venti, velut agmine facto, Qua data porta, ruunt, et terras turbine perflant. Incubuere mari, totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis 83 Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. Insequitur clamorque virum stridorqtie rudentum. Eripiunt... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 582
...Impulit in latus ; ac venti , velut agmine facto , Qua data porta, ruunt, et terras turbine perflant. Incubuere mari, totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis 85 Africus , et vastos volvimt ad litora fluctus. lasequitur clamorque virum stridorque rudentum. Eripiunt... | |
 | Richard Marks - 1823 - Počet stránok 258
...data porta, munt, et teiras turbine pcrflant. Incubucre niari, totumque a setlibus imis Unit Eurusq ; notusque ruunt, creberque procellis Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. Insequitur clamorque virura stridorq ; rudentum. Eripiunt subiti nubes coelumque, diemque, Teucrorum ex oculis ; ponto nox... | |
 | Francesco Algarotti, conte Francesco Algarotti - 1823 - Počet stránok 570
...Nel primo descrivendo Virgilio la più bella tempesta che mai fusse con parole pennelleggiata, dice : Incubuere mari, totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt , creberque procellis Afrìcus , et vastos volvunt ad liitora Jluctus. Nel che egli ha superato senza dubbio quel primo pittor... | |
| |
Iovemque concilias, tu das epulis accumbere divom, nimborumque facis tempestatumque potentem.' 80 haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem inpulit in latus : ac venti velut agmine facto, qua data porta, ruunt et terras turbine perflant. incubuere... 
