 | 1809 - Počet stránok 466
...est élevé au-dessufr de tous les Dieux. G. Le Seigneur fait tout ce qu'il lui plaît dans le ciel et sur la terre , dans les mers et dans tous les abîmes. 7. Il fait monter les nuées des extrémités de la terre; il fait gronder le tonnerre, qui est suivi... | |
 | 1861 - Počet stránok 1196
...est grand , et que notre Sei6 gneur est au-dessus de tous les dieux. Tout ce que vent l'Eternel, il le fait , dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans 7 tous les abîmes. Il fait monter les vapeurs du bout de la lerre, il fait les éclairs pour la pluie... | |
 | 1874 - Počet stránok 836
...est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux. 6 Tout ce que l'Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes. 7 II fait monter les nuages des extrémités de la terre, II produit les éclairs et la pluie, II tire... | |
 | 1893 - Počet stránok 496
...notre maître par-dessus tous les Élohim. Tout ce qui lui plaît, lahvé l'exécute, aux cieux et en la terre, dans les mers et dans tous les abîmes. C'est lui qui fait monter les nuages des extrémités de la terre. Pour la pluie il crée les éclairs, et de ses lieux... | |
 | Joseph Halévy - 1897 - Počet stránok 792
...Yahwé est grand, Que noire Seigneur est supérieur à tous les Élohim. 6. Tout ce que Yahwé veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes. 7. Il fait monter les nuages des confins de la terre, II a fait les éclairs pour la pluie, II fait... | |
 | Joseph Halévy - 1905 - Počet stránok 898
...Yahwé est grand, Que notre Seigneur est supérieur à tous les Elohîm. 6. Tout ce que Yahwé veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes. 7. Il fait monter les nuages des confins de la terre, II a fait les éclairs pour la pluie, 8. C'est... | |
 | 1921 - Počet stránok 742
...en tout vingt-deux espèces. 16. Et il acheva toute •son oeuvre le sixième jour : tout ce qni est dans les cieux et sur la terre, dans les mers ' et dans les abîmes, dans la lumière et dans les ténèbres et dans tout. Cao. Et le sixième jour, gui est... | |
 | Agustí Borrell, Alfonso de la Fuente, Armand Puig i Tàrrech - 1997 - Počet stránok 406
...vagues sont en tumulte, Lui dont le Nom est YHWH Sabaoth.» De méme, «Tout ce qui plait á YHWH, il le fait dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abimes.» (Ps 135,6; cf. Job 28,14; 38,16) La mer dépositaire du péché... et du pécheur «En détruisant... | |
| |
Yahwé veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes. 