 | John Farrer - 1801 - Počet stránok 394
...and bound up hit! rounds pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when...and said unto him, Take care of him; and whatsoever thoa spendest more, when I come again, I will repay thee, The The charitable service of t-his Samaritan... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - Počet stránok 656
...on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and, when he saw 34 him, he had compassion on him, and went to him, and...in oil and wine ; and set him on his own beast, and brought him to an inn, and 35 took care of him. And on the morrow, [when he departed,] he took out... | |
 | John Watkins - 1809 - Počet stránok 454
...looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him....in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. .And on the morrow when he departed, he took out two pence,... | |
 | 1809 - Počet stránok 658
...on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and, when he saw 34 him, he had compassion on him, and went to him, and...in oil and wine ; and set him on his own beast, and brought him to an inn, and 35 took care of him. And on the morrow, [when he departed,] he took out... | |
 | Church of England - 1810 - Počet stránok 466
...looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him,...him. And on the morrow, when he departed, he took out two-pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendesf... | |
 | William Cuninghame - 1810 - Počet stránok 220
...bound ' up his wounds, pouring in oil and wine, and ' set him on his own beast, and brought him ' to an inn, and took care of him. And on the ' morrow,...host, and said ' unto him, Take care of him ; and whatever c thou spendest more, when I come I will repay ' thee. Which now of these three thinkest '... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Počet stránok 438
...looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him,...in oil and wine, and set him on his own beast, and btought him to an inn, and took care of him. , ' " And on the morrow, when he departed, he took out... | |
 | Paul Wright - 1810 - Počet stránok 500
...looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion on him,...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two pence,... | |
 | Charles Simeon - 1810 - Počet stránok 482
...looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samnritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out twa pence,... | |
 | William Paley - 1812 - Počet stránok 586
...looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion on him....in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. • And on the morrow .when he departed, he took two pence... | |
| |
But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him he had compassion on him and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him. 
