 | Joseph von Görres - 1840 - Počet stránok 928
...nicht für sie allein, sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden; damit Alle Eins seien, wie du Vater in mir, und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seien: damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast. Heiliger Vater, erhalte fie in... | |
 | Görres - 1840 - Počet stránok 852
...sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden; damit Alle Eins seyen, wie du Vater in mir, und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seyen: damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast. Hei-, liger Vater, erhalte sie... | |
 | Christian Hermann Weisse - 1838 - Počet stránok 558
...ich allein, sondern für alle, die durch ihr Wort an mich gläubig werden; damit alle eins seien, so wie du, Vater, in mir, und ich in dir, damit auch sie in uns eins seien; damit die Welt glauben lerne, daß du, du mich sandtest! Und ich, ich habe die Herrlichkeit,... | |
 | Franz Anton Staudenmaier - 1847 - Počet stránok 636
...Apostel und Iünger), sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden : d amit Alle Eins seien, wie du, Vater, in mir und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seien, auf daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast. Und ich habe die Herrlichkeit,... | |
 | Johann Scheible - 1847 - Počet stránok 1320
...sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden ; damit Alle eins seven , wie du Vater in mir , und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seyen: da» mit die Welt glaube, daß du mich gesandt Haft. Heilig« Vater, erhalte sie... | |
 | Karl Sudhoff - 1857 - Počet stránok 664
...nicht für sie allein, sondern auch für die, fo durch ihr Wort an mich glauben werden , ans daß sie alle Eins seien . wie du, Vater in mir und ich in dir; daß auch sie in nns Eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt." Ioh. 10, 15: „Ich... | |
 | Thomas Wiser - 1858 - Počet stránok 606
...spricht der Heiland unter Andern dahin aus, baß er sagt: Laß sie Alle, die an mich glauben, Eines sein, wie du, Vater, in mir und ich in dir; damit auch sie in uns Eines seien, und die Welt erkenne, daß du mich gesandt haft. Joh.l7,2l. Christus hat hier um... | |
 | Johann Schwaiger - 1860 - Počet stránok 494
...nicht für diese allein bitte ich, sondern auch für die, jenigen, die durch ihr Wort an mich glauben, damit Alle Eins seien, wie du, Vater in mir und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seien, daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast. (V. i l.) Und ich habe die Herrlichkeit,... | |
 | Ferdinand Christian Baur - 1864 - Počet stránok 428
...spwTö [/.ovov, äXXa xal Trepl TWV TuaTsuovTiov <Jia TOÖ X6you aÜTöv ei; sas, damit alle eins sind, wie du, Vater, in mir und ich in dir, damit auch sie in mir eins sind, jene Glaubenden, damit die Welt glaube, dass du mich gesendet hast. Auch schon 7,... | |
 | 1867 - Počet stránok 480
...sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben werden, (21) damit sie alle eins seien, so wie du, Vater, in mir und ich in dir; damit auch sie in uns eins seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast. (22) Und ich habe ihnen die Herrlichkeit... | |
| |
Wort an mich glauben werden: daß alle eins seien, wie Du Vater in mir und ich in Dir; damit auch sie in uns eins seien, damit die Welt glaube, daß Du mich gesandt hast. 
