 | Friedrich Carl Freiherr von Moser - 1787 - Počet stránok 584
...erkennen, daß ihr meine Jünger seyd, so ihr Liebe untereinander habt. Ioh. 13, 35. Matth. 23, 8. Ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie Eins seyn, gleichwie wir Eins sind; auf daß sie alle Eins seyn , gleichwie du Vater in mir und ich in dir,... | |
 | Johannes Herr - 1815 - Počet stránok 346
...daß auch sie in uns eins sind, auf daß die Welt erkenne oder glaube, du habest mich gesandt, und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eines seyen gleichwie wir eins sind, ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seyen in eines,... | |
 | 1844 - Počet stránok 508
...ich in Dir, daß auch sie in uns Eines seien, auf daß die Welt glaube, Du habest mich gesandt. Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die Du mir gegeben hast, daß sie Eines seien, gleichwie wir Eines sind. Ich in ihnen, und Du in mir, auf daß sie vollkommen seien in... | |
 | 1827 - Počet stránok 548
...V«er, in mir, »nd Ich m dir ; daß auch Sie in glaube, Du habest mich gesandt. fGal.3,28. 22. Und Ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie s eins seyn, gleichwie Wir eins sind, fApost.4.32. 23. Ich f in ihnen, und Du in mir, auf daß sie... | |
 | Carl Ullmann - 1856 - Počet stránok 1032
...ich in dir, daß «uch sie in uns Eins seyen, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt. Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie Eins seyen, gleichwie wir Eins sind : Ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollendet feyen in Eins,... | |
 | Friedrich Heinrich Christian Schwarz - 1830 - Počet stránok 446
...sie bewahrest vor dem Bösen. — Heilige sie in deiner Wahrheit, dein Wort ist die Wahrheit. — Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie Eins seyen, gleich wie wir Eins sind. Vater ich will, daß, wo ich bin, auch die seyen, die du mir gegeben... | |
 | Heinrich Zschokke - 1831 - Počet stránok 616
...auch in uns Ein« seien, auf daß die Welt glaube , Du habest mich gesandt. Und ich habe ihnen gigeben die Herrlichkeit, die Du mir gegeben hast, daß sie Eins seien, gleichwie wir Eins sind!" (Ioh. l7, 20 — 22.) O mein Jesus , so betetest Du in jenen Augenblicken, in der Trennung« - und... | |
 | Friedrich Wilhelm Lindner - 1831 - Počet stránok 566
...in dir, daß auch sie in uns eins seyn, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt. V.22: Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seyn, gleich wir wir eins sind. V. 23: Ich in ihnen, und du in mir, auf das sie vollkommen seyn in... | |
 | Hermann Samuel Reimarus - 1835 - Počet stránok 480
...eins seyn. Ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit die du mir gegeben hast, auf daß sie eins seyn, gleichwie wir eins sind: ich in ihnen, und du in mir, auf daß sie vollkommen seyn in eins, und daß die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast, und sie geliebet hast, gleichwie... | |
 | Anton Joseph Emanuel Kraus (Ritter von Elislago) - 1835 - Počet stránok 620
...Dir, so sollen auch sie in Uns Eines sein, auf „daß die Welt glaube, daß Du Mich gesandt hast. Ich habe „ihnen gegeben die Herrlichkeit, die Du Mir gegeben hast, „daß sie Eines sein sollen, wie Wir Eines sind: Ich in ihnen, „und Du in Mir; daß sie vollkommen Eines werden,... | |
| |
Und ich habe ihnen gegeben, die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind... 
