Obrázky na stránke
PDF
ePub

Periura pugnaces Achivos

Hectoreis opibus refringit,

Nostrisque ductum seditionibus
30 Bellum resedit. Protinus et graves
Iras et invisum nepotem,

35

40

Troica quem peperit sacerdos,

Marti redonabo; illum ego lucidas
Inire sedes, discere nectaris

Sucos et adscribi quietis

Ordinibus patiar deorum.

Dum longus inter saeviat Ilion
Romamque pontus, qualibet exsules
In parte regnanto beati;

Dum Priami Paridisque busto

Insultet armentum et catulos ferae
Celent inultae, stet Capitolium

He

De re cf. Hom. II. III, 392.
ctoreis] cf. Carm. I, 3, 36. Epist. I,
12, 20. Propert. III, 3, 44: »Teuto-
nicas Romas refringat opes«, in quo
loco idem est verbi refringendi poe-
ticus usus, frangendo reprimere.
resedit] Contrarium residere est sur-
gendo. Ovid. Am. I, 1, 27: »Sex mihi
surgat opus numeris, in quinque re-
sidat. Troica sacerdos] Servius
ad Virg. Aen. I, 273: »Naevius et
Ennius Aeneae ex filia nepotem Ro-
mulum conditorem urbis tradunt.<
Id. ad VI, 778: dicit namque (En-
nius) Iliam fuisse filiam Aeneae; quod
si est, Aeneas avus est Romuli.«
redonabo] h. v. non legitur nisi bis
apud Horatium, sed diversa signifi-
catione: Carm. II, 7, 3 idem est
quod reddere, hic impunitum ali-
quem mittere. Verum in hac quo-
que notione altera reddendi inclusa
est, praesertim quia coniuncta est
cum dativo Marti. Qui alicui ali-
quem eripuit, deinde incolumem
reddit, is redonat. discere] Sic
multi codd. et Porphyrio; vulgo du-

cere.

Sed Martis filius qui admittitur ad convivium deorum, mortalis nectar nondum gustavit; satis est igitur discere eum sucos nectaris. quietis] cf. Sat. I, 5, 101.

[ocr errors]

V. 37. inter saeviat Ilion] Nonnunquam poetae inter praepositionem eiusque casum verbum aliquod interponebant; hoc autem loco diaeresis seiuncta quae videntur vocabula tollit simul et coniungit. cf. III, 15, 5. 27, 51. Virg. Bocul. 6, 19. Aen. II, 278. exsules] Romani. busto] Priamus caruit quidem busto, nam discerptus et dilaniatus in littore iacuit (Virg. Aen. II, 557); neque tamen vituperandus Horatius. Totus enim ager Troianus eius quoddam sepulcrum est. insultet] summa in mortuum contumelia; ut apud Hom. II. IV, 176 et ap. Eurip. El. 327 Aegisthus Agamemnonis ἐνθρώσκει τάφῳ. - Capitolium] cf. III, 30, 8; certissimum pignus perpetuitatis imperii rerumque Romanarum summum decus. ferae] cf. Epod. 16, 10. - trium

Fulgens triumphatisque possit

Roma ferox dare iura Medis.

45 Horrenda late nomen in ultimas
Extendat oras, qua medius liquor
Secernit Europen ab Afro,

Qua tumidus rigat arva Nilus.

Aurum irrepertum et sic melius situm,
50 Cum terra celat, spernere fortior
Quam cogere humanos in usus

Omne sacrum rapiente dextra,
Quicunque mundo terminus obstitit,
Hunc tangat armis, visere gestiens,
55 Qua parte debacchentur ignes,
Qua nebulae pluviique rores;

[blocks in formation]

phatis] Activa vis in hoc verbo non inest nisi apud poetas et qui eos imitabantur seriores scriptores. possit] Locus in fine versus eximius tritissimo vocabulo suam vim restituit. horrenda late] metrica vi haec coniunguntur. medius liquor] medium mare, quod extremas occidenti soli subiectas regiones coniungit cum oriente. spernere fortior] Adiectivum participii more positum (vide ad Carm. I, 6, 19) condicionem habet a Iunone positam, i. e. si maiorem ostendat fortitudinem in spernendo auro quam in cogendo. Quare verba humanos in usus non cum cogendi verbo sunt coniungenda sed cum rapiente; humani enim usus profani sunt et ponuntur contra sacrum. obstitit] dogtorws; qui a primis temporibus

obstitit mundo i. e. orbi terrarum,
et nunc quoque obstat, finem ponit.
Quare dativus mundo praestat geni-
tivo mundi paucorum codicum.
quicunque mundo] Bentleius: »Illud
denique minus placet quicunque ter-
minus. Quot enim, obsecro, sunt
mundi termini? Legerim potius Qua-
cunque, ut mox sequitur qua parte
ignes, qua nebulae.» Nimis acute;
adduntur enim termini ipsis versi-
bus 35 et 36. tangat] rectius
quam multorum codicum tanget:
non vaticinatur Iuno, sed ut Ro-
mani eo perveniant concedit. Inse-
quentibus versibus describuntur zona
torrida et frigida. cf. Carm. I, 22,
17 sqq.
rores] apud poetas de
quocunquo liquore.

V. 61. renascens] Si Troia renascitur, malis ominibus renascitur,

Ducente victrices catervas

Coniuge me Iovis et sorore.

65 Ter si resurgat murus aëneus
Auctore Phoebo, ter pereat meis
Excisus Argivis; ter uxor

Capta virum puerosque ploret.

Non hoc iocosae conveniet lyrae:
70 Quo, Musa, tendis? Desine pervicax
Referre sermones deorum et
Magna modis tenuare parvis.

CARMEN IV.

Descende coelo et dic age tibia
Regina longum Calliope melos,

quoniam Iunonis numen id fieri non patitur. cf. Carm. I, 15, 5. victrices] quae semel iam vicerunt et iterum vincent. - coniuge me] Virg. Aen. I, 46. In utroque loco inde gloriam petit et superbiam, quod coniux simul est et soror Iovis; apud utrumque poetam vv. coniux et soror gravissima versuum loca occuparunt. cf. Hom. II. IV, 59 sqq. XVI, 432. — Phoebo] Pindar. Olymp. 8, 31: »Tòr (Alazór) naïs ó „AaTous εὐρυμέδων τε Ποσειδῶν, Ἰλίῳ μέλη λοντες ἐπὶ στέφανον Τεῖξαι, καλέσαντο συνεργὸν Τείχεος. cf. Carm. IV, 6, 23 sq. ter] numerus poeticus, ut Virg. Georg. I, 281 sqq. IV, 384. Ovid. Met. X, 452. Argiris] cf. Carm. I, 7, 8 sq. non hoc] cf. Carm. II, 1, 37. Fluctuant codd. inter haec: non hoc conveniet, non haec convenient, non haec conreniunt. Futurum necessarium videtur; vetatur ne longius pergatur; unde haec quo tendis? Adhuc quae dicta sunt iustos fines non excesserunt. Singularis autem auctoritate optimorum codicum sustentatur. tenuare] vocabulum poeticum; verba in syllabam are desinentia propter

suavem et gravem sonum plerumque placuerunt poetis.

Carmen IV.

Discrepat hoc carmen a duobus superioribus eo, quod non caret introitu; quo cum quintum et sextum destituta sint, tota haec series in duas aequales partes dividitur. Inter quas hoc maxime discriminis est, quod cum illa parte universae magis virtutes, quibus Romani nominis gloria innititur, ostenduntur et praedicantur, hac altera poeta docet, quid de necessitate principatus de Augustique praestantia sibi persuaserit. Cui rei brevi in tertio carmine Augusti commemoratione quasi via sternitur. Iam incipit poeta a sublimi invocatione Musae, cuius ope in tanta re quam maxime indigere se sentit. Quam sibi non defuturam bene scit; morem enim dii gerunt iis quibus favent. Quare ad ipsa sacra nemora, ad conventum Musarum admissus esse sibi videtur, et quemadmodum primo carmine Musarum se sacerdotem nominavit, hic cantum suum patriae amoris plenum commendat ut divina ori

Seu voce nunc mavis acuta

Seu fidibus citharaque Phoebi.
5 Auditis? an me ludit amabilis
Insania? Audire et videor pios
Errare per lucos, amoenae

Quos et aquae subeunt et aurae.
Me fabulosae Vulture in Apulo
10 Altricis extra limen Apuliae
Ludo fatigatumque somno
Fronde nova puerum palumbes

gine ortum. Musis enim tota poe-
tae vita dedita fuit, quaecunque huic
bona unquam evenerunt illis deben-
tur, pii igitur et sacri vatis car-
mina divinae voces sunt. Ut poetam
sic omnes adiuvant Musae, a quibus
coluntur; etiam Augustum, qui non
militaribus solum virtutibus eminet
sed deditus etiam est leni Musarum
potestati, quibus quod imperium sa-
pientia temperatum habet acceptum
refert. Nulla enim vera potestas
est sine sapientia; vis consilio non
temperata invisa diis est neque pot-
est durare. Haec sententia uberius
explicatur imagine pugnae, quam
coelestis Iuppiter, in quo omnis sa-
pientia est, cum Titanibus pugnavit,
rudium et immoderatarum terrestris
naturae virium exemplis. Quae cum
ita sint, poeta perfecto hoc carmine
pietatem celebrat erga deos
eaque coniunctam sapientiam, iustam
eam cuiusvis potestatis moderatri-
cem. In qua re Horatius invocata
Musa eo ferebatur, ut a suo exem-
plo ad Augusti maiorem auctorita-
tem, ab Augusto ad generalem et
exemplorum simplicitate prope libe-
ratam doctrinam sese tolleret; quae
quidem ne philosophi magis quam
poetae esse videretur, mythicis fa-
bulis passim insertis prudenti con-
silio cautum est. Vix est quod mo-
neamus, videri Horatium in descri-
benda illa Iovis et Titanum pugna
proxime attingere voluisse suam ae-
tatem, qua factionum temeraria cu-
piditas omni utilitate, quae ex su-
periorum temporum fatali ratione

cum

potuisset capi, pertinaciter contem-
pta cum principatu Augusti, divina
prudentia Romanis imposito, impium
certamen inire ausa est.
De qua

re cf. Ovid. Met. I, 200 sqq. Com-
paretur illud Schilleri: >Wo rohe
Kräfte sinnlos walten, Da kann sich
kein Gebild gestalten; Wo sich die
Völker selbst befrein, Da kann die
Wohlfahrt nicht gedeihn.<<

V. 2. longum] maius, uberius, ad quod canendum longiore Musae praesentia opus est. Ad insequentes versus compara Carm. I, I, 32-34, ubi eadem ratione diversa genera lyricae poesis tibia et lyra distinguuntur. Auditis] Poeta ipse iam

ama

os est. Interrogat autem circumstantes, et eosdem quidem quos Carm. III, 1, 4 cogitaverat. bilis insania] Oxymoron. Est furor poeticus, ενθουσιασμός, μανία. videor] in prosa vulgo: mihi videor; ut Carm. II, 1, 21; sed sic etiam Cicero de amic. 12, 41. Divin. in Caecil. 14, 45. subeunt] Latior huius verbi notio non magis auris apta est quam aquis; elegantius est enim quam intrare, nihil aliud. fabulosae] Et strophae et rerum necessitate coniungenda sunt fabulosae palumbes, mirae, prodigiosae. Congruunt me fabulosae et puerum palumbes. in Apulo] Vultur Apuliae mons erat supra Venusiam; parte tamen etiam in Lucaniam procurrebat. Deinde insolitum quidem, sed ferendum est, quod prima syllaba Apuliae, quam Horatius aliis locis produxit, v. 10 correpta est,

[ocr errors]

15

20

Texere, mirum quod foret omnibus
Quicunque celsae nidum Acherontiae

Saltusque Bantinos et arvum

Pingue tenent humilis Forenti,

Ut tuto ab atris corpore viperis
Dormirem et ursis, ut premerer sacra
Lauroque collataque myrto,

Non sine dis animosus infans.
Vester, Camenae, vester in arduos
Tollor Sabinos, seu mihi frigidum
Praeneste seu Tibur supinum

Seu liquidae placuere Baiae.

25 Vestris amicum fontibus et choris
Non me Philippis versa acies retro,
Devota non exstinxit arbos,

Nec Sicula Palinurus unda.

cum v. 9 eadem littera producta sit. Nam praeterquam quod in nominibus propriis Latinis poetis magna admodum libertas fuit, apud unum Horatium triplex huius nominis metrum est: Apulus (~~~) Carm. I, 33, 7. III, 4, 9. 5, 9. 16, 26. IV, 14, 26. Epod. 2, 42. Sat. II, 1,38; Apulia (——~) Epod. 3, 16. Sat. I, 5, 77; Apulia, Apulicus (~_~~) Carm. III, 4, 10. 24, 3. Ac ne nimis in ea re haereas, compara illud Homeri Il. V, 31, 455: Αρες, Αρες βροτολοιγέ κτλ. Et dubitatum est, num possit Apulia, quae terra est, altrix appellari; sed cf. Claudian. in Prob. et Olybr. cons. 185 ad loca nutricis iam non errantia Delis et Stat. Theb. VII, 147: altricemque domum. Scripserunt autem ex coniectura: limina sedulae, limina Dauniae, limen adulterae, limina providae, alia; Bothius olim mendum in v. 9 latere ratus proposuit vulture in abdito. fatigatumque] Locum mutavit particula; vide ad Carm. II, 7, 25. Somnus autem somni cupiditas et desiderium est. puerum] Similis est de Pin

[ocr errors]

daro puero narratio, cui devio et somno oppresso apes mella in labra congessisse dicuntur. Poetarum vita tota Musis sacra est. nidum] Cic. de orat. I, 44: »Ithacam illam in asperrimis saxulis tanquam nidulum affixam.« Acherontia hodie Averenza, Bantia Banzi s. Vanzi, Forentum Forenza.ut] coniunge cum mirum. Epod. 16, 53. Lauroque] In lauro et myrto vaticinatio quaedam inest de futura poesi Horatii Apollini et Veneri dicata. non sine dis] Litotes fortior est quam simplex affirmatio; vide ad III, 26, 2. cf. Hom. II. V, 185.

V. 21. Sabinos] ubi erat Horatii villa. Deinde nominantur tria oppida a Romanis vitandi caloris aestivi causa frequentata; inde epitheta etiam sumpta ab Horatio. Confer Epist. I, 2, 2. I, 15, 2. De Baiis vide ad Carm. II, 18, 20. Praeneste hodie est Palestrina. amicum] cf. Carm. I, 26, 1. Sacer vates ubique et semper in Musarum tutela est, admittitur ad earum fontes et choros. De Philippensi clade vide Carm. II, 7, 13 sqq., de arbore nefasto die

-

« PredošláPokračovať »