Obrázky na stránke
PDF
ePub

to recover your strength. The shade of the trees, the cheerful chatter of the girl, all the youthfulness about you would quickly bring you round. And then you, on your side, it seemed to me, would do something to reclaim the poor child from her wild ways; you would civilise her, and, between us, we should turn her into a young lady, for whom we should, by-and-by, find a suitable husband. It seemed such a perfect scheme. And then how was I to guess that old philosophising Jeanbernat would never stir an inch from his lettuce-beds ? Well! well! I myself never left my own laboratory. I had such pressing work there. . . . And it is all my fault! Ah! I am a stupid bungler!'

He was choking, and wished to go off. And he began to look about him for his hat, though, all the while, he had it on his head.

'Good-bye!' he stammered; '1 am going. So you won't come? Do, now-for my sake! You see how miserable, how upset I am. I swear to you that she shall go away immediately afterwards. That is all settled. My gig is here; you might be back in an hour. Come, do come, I beg you.'

The priest made a sweeping gesture; such a gesture as the doctor had seen him make before the altar.

'No,' he said, 'I cannot.'

Then, as he accompanied his uncle out of the room, he added:

'Tell her to fall on her knees and pray to God. God will hear her as He heard me, and He will comfort her as He has comforted me. There is no other means of salvation.'

The doctor looked him full in the face, and shrugged his shoulders.

[ocr errors]

Good-bye, then,' he repeated. You are quite well now, and have no further need of me.'

But, as he was unfastening his horse, Désirée, who had heard his voice, came running up. She was extremely attached to her uncle. When she had been younger he had been wont to listen to her childish prattle for hours without showing the least sign of weariness. And, even now, he did his best to spoil her, and manifested the greatest interest in her farmyard, often spending a whole afternoon with her amongst her fowls and ducks, and smiling at her with his bright eyes. He seemed to consider her superior to other girls. And so she now flung herself round his neck, in an impulse of affection, and cried :

'Aren't you going to stay and have some lunch with us? But having kissed her, he said he could not remain, and, unfastened her arms from his neck with a somewhat pettish air. She laughed however, and again clasped her arms round him.

'Oh! but you must,' she persisted. I have some eggs that have only just been laid. I have been looking in the nests, and there are fourteen eggs this morning. And, if you will stay, we can have a fowl, the white one, that is always quarrelling with the others. When you were here on Thursday, you know, it picked the big spotted hen's eye out.'

But her uncle persisted in his refusal. He was irritated to find that he could not unfasten the knot in which he had tied his reins. And then she began to skip round him, clapping her hands and repeating in a sing-song voice: "Yes! yes! you'll stay, and we will eat it up, we'll eat it up!

Her uncle could no longer resist her blandishments; he raised his head and smiled at her. She seemed so full of life and health and sincerity; her gaiety was as frank and natural as the sheet of sunlight which was gilding her bare

arms.

'You big silly!' he said; and clasping her by the wrists as she continued skipping gleefully about him, he went on: 'No, dear; not to-day. I have to go to see a poor girl who is ill. But I will come some other morning. I promise you faithfully.'

'When? when?' she persisted. 'On Thursday? The cow is in calf, you know, and she hasn't seemed at all well these last two days. You are a doctor, and you ought to be able to give her something to do her good.'

Abbé Mouret, who had calmly remained there, could not restrain a slight laugh.

exclaimed: 'All Come and let me And you are

The doctor gaily got into his gig and right, my dear, I will attend to your cow. kiss you. Ah! how nice and healthy you are! worth more than all the others put together. Ah! if every one was like my big silly, this earth would be too beautiful!

He set his horse off with a cluck of his tongue, and continued talking to himself as the gig rattled down the hill.

'Yes, yes! there should be nothing but animals. Ah! if they were mere animals, how happy and gay and strong they would all be ! It has gone well with the girl, who is as happy as her cow; but it has gone badly with the lad, who is

[ocr errors]

in torture beneath his cassock. A drop too much blood, a little too much nerve, and one's whole life is wrecked! They are true Rougons and true Macquarts those children there! The tail-end of the stock-its final degeneracy.'

Then, urging on his horse, he drove at a trot up the hill that led to the Paradou.

VII

SUNDAY was a busy day for Abbé Mouret. He had to think of vespers, which he generally said to empty seats, for even mother Brichet did not carry her piety so far as to go back to church in the afternoon. Then, at four o'clock, Brother Archangias brought the little rogues from his school to repeat their catechism to his reverence. This lesson sometimes lasted until late. When the children showed themselves quite intractable, La Teuse was summoned to frighten them with her broom.

On that particular Sunday, about four o'clock, Désirée found herself quite alone in the parsonage. As she felt a little bored, she went to gather some food for her rabbits in the churchyard, where there were some magnificent poppies, of which rabbits are extremely fond. Dragging herself about on her knees between the grave-stones, she gathered apronfuls of juicy verdure on which her pets fell greedily.

'Oh! what lovely plantains!' she muttered, stooping before Abbé Caffin's tombstone, and delighted with the discovery she had made.

There were, indeed, some magnificent plantains spreading out their broad leaves beside the stone. Désirée had just finished filling her apron with them when she fancied she heard a strange noise behind her. A rustling of branches and a rolling of small pebbles came from the ravine which skirted one side of the graveyard, and at the bottom of which flowed the Mascle, a stream which descended from the high lands of the Paradou. But the ascent here was so rough, so impracticable, that Désirée imagined that the noise could only have been made by some lost dog or straying goat. She stepped quickly to the edge, and, as she looked over, she was amazed to see amidst the brambles a girl who was climbing up the rocks with extraordinary agility.

'I will give you a hand,' she said. 'You might easily break your neck there.'

The girl, directly she saw she was discovered, started back, as though she would rather go down again, but after a moment's hesitation she ventured to take the hand that was held out to her.

[ocr errors]

Oh! I know who you are,' said Désirée, with a beaming smile, and letting her apron fall that she might grasp the girl by the waist. You once gave me some blackbirds, but they all died, poor little dears. I was so sorry about it.— Wait a bit, I know your name, I have heard it before. La Teuse often mentions it when Serge isn't there; but she told me that I was not to repeat it. Wait a moment, I shall remember it directly!'

She tried to recall the name, and grew quite grave in the attempt. Then, having succeeded in remembering it, she became gay again, and seemingly found great pleasure in dwelling upon its musical sound.

'Albine! Albine! What a sweet name it is! At first I used to think you must be a tom-tit, because I once had a tom-tit with a name very like yours, though I don't remember exactly what it was.'

Albine did not smile. Her face was very pale, and there was a feverish gleam in her eyes. A few drops of blood trickled from her hands. When she had recovered her breath, she hastily exclaimed:

'No! no! leave it alone. You will only stain your handkerchief. It is nothing but a scratch. I didn't want to come by the road, as I should have been seen-so I preferred coming along the bed of the torrent Is Serge there?'

Désirée did not feel at all shocked at hearing the girl pronounce her brother's name thus familiarly and with an expression of subdued passion. She simply replied that he was in the church hearing the children say their catechism.

[ocr errors]

'You must not speak at all loudly,' she added, raising her finger to her lips. Serge forbade me to talk loudly when he is catechising the children, and we shall get into trouble if we don't keep quiet. Let us go into the stableshall we? We can talk better there.'

'I want to see Serge,' said Albine, simply.

Désirée cast a hasty glance at the church, and then whispered, 'Yes, yes; Serge will be finely caught. Come

with me. We will hide ourselves, and keep quite quiet. We shall have some fine fun!'

She had picked up the herbage which had fallen from her apron, and quitting the graveyard she stole back to the parsonage, telling Albine to hide herself behind her and make herself as little as possible. As they stealthily glided through the farmyard, they caught sight of La Teuse, who was crossing over to the vestry, but she did not appear to notice them.

"There! there!' said Désirée, quite delighted, as they stowed themselves away in the stable; keep quiet, and no one will know that we are here. There is some straw there for you to lie down upon.'

Albine seated herself on a truss of straw.

'And Serge?' she asked, persisting in her one fixed idea.

'Listen! You can hear his voice. When he claps his hands, it will be all over, and the children will go awayListen! he is telling them a tale.'

They could indeed just hear Abbé Mouret's voice, which was wafted to them through the vestry doorway which La Teuse had doubtless left open. It came to them like a solemn murmur, in which they could distinguish the name of Jesus thrice repeated. Albine trembled. She sprang up as though to hasten to that beloved voice whose caressing accents she knew so well, but all sound of it suddenly died away, shut off by the closing of the door. Then she sat down again, to wait, her hands tightly clasped, and her clear eyes gleaming with the intensity of her thoughts. Désirée, who was lying at her feet, gazed up at her with innocent admiration.

'How beautiful you are!' she whispered. 'You are like an image that Serge used to have in his bedroom. It was quite white like you are, with great curls floating about the neck; and the heart was quite bare and uncovered, just in the place where I can feel yours beating- But you are not listening to me. You are looking quite sad. Let us play at something? Will you?'

Then she stopped short, holding her breath and saying between her teeth: Ah! the wretches! they will get us caught!' She still had her apron full of herbage with her, and her pets were taking it by assault. A troop of fowls had surrounded her, clucking and calling each other, and pecking

« PredošláPokračovať »