 | Thiébaut (curé) - 1768 - Počet stránok 596
...appellé Dy d'une, n'était pas avec eux lorfque Jefus vint*. JLts autres difciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur.' Mais il leur répondit : Si je ne vois dans fes mains la marque des clous , 6- fi je ne mets mon doigt dans le trou des clous , 6- ma Vtain dans... | |
 | 1806 - Počet stránok 926
...appelé Didyme, n'était pas avec eux quand Jésus vint. Les autres disciples lui dirent donc : « Nous avons vu le Seigneur. » Mais il leur répondit : « Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la place des clous, et ma main dans son côté... | |
 | 1817 - Počet stránok 842
...je ne vois la marque des clous dans ses mains, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne le croirai point. 26 Huit jours après, comme ses disciples étoient encore dans la maison, et que... | |
 | 1824 - Počet stránok 394
...je ne vois la marque des clous dans ses mains, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne le croirai point. ses Disciples étaient encore dans la mJKson, et gue Thomas ilml avec eux, Jésus... | |
 | Sarah Trimmer - 1828 - Počet stránok 120
...les autres lui dirent qu'ils avoient vu Jésus : " Si je ne vois la marque des clous dans ses mains, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne le croirai pas." Huit jours après, ses disciples étant encore rassemblés, et Thomas avec eux, Jésus... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - Počet stránok 760
...je. ne vois la marque des clous dans ses mains, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne le croirai point. 26. Huit jours après , comme ses disciples étoient encore dans la maison , et que... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - Počet stránok 398
...Didyme, l'un des douze, n'étoit pas avee eux lorsque Jésus vint. Les autres diseiples lui dirent : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur répondit : Si...ses mains l'ouverture des clous, et si je ne porte pas men doigt dans eette ouverture, et si je ne mets ma main dans son côté , je ne eroirai point.... | |
 | Catholic Church - 1830 - Počet stránok 622
...appelé Didyme , n'était pas avec eux , lorsque Jésus vint. Les autres Disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. .Mais il leur répondit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous , et si je ne inets mon doijt dans le trou des clous, et ma main dans son côté,... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1830 - Počet stránok 534
...résurrection de Jésus-Christ, il disait : « Si je ne porte nies doigls dans la place des clous, et si je ne mets ma main dans son côté , je ne le croirai point. » Huit jours après , peudaat que les disciples étaient dans la maison , Thomas... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - Počet stránok 522
...résurrection de Jésus-Christ, il disait : • Si je ne porte mes doigts dans la place des clous, et si je ne mets ma main dans son côté , je ne le croirai point. • Huit jours après , pendant que les disciples étaient dans la maison , Thomas... | |
| |
Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur répondit-: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans... 
