| 1703 - Počet stránok 734
...retournez! 9N'y at-il pas douze heures au jour? leur replica Jefus ; fi quelcun marche pendant le jour, il ne fe heurte point, parce qu'il voit la lumière de ce monde ; I0mais fi quelcun- marche la nuit, il fe heurte, parce qu'il n'a point de lumière. " II leur dit... | |
| Jeanne Marie Bouvières de la Motte Guyon - 1713 - Počet stránok 606
...peu de tems que les Juif s vouloient vous lapider, & vous retournés encore en leur pais. 9. Jefus leur répondit: N'y at-il pas douze heures au jour...durant le jour , ne fe heurte point , parce qu'il -voit ta lumiere de ce monde. La plûpart des amis ne veulent point fouffrir qu'on aille dans les lieux où... | |
| 1816 - Počet stránok 592
...vous lapider, et vous parlez déjà de retourner parmi eux ? 9. Jésus leur répondit : N'y a - 1 - il pas douze heures au jour? Celui qui marche durant le jour ne se heurte point, parcequ'il voit la lumière du monde ; 10. mais celui qui marche la nuit se heurte,... | |
| 1823 - Počet stránok 430
...déjà de retourner parmi eux? 9 Jésus leur répondit : N'y at-il pas douze heures au jour? L. ne se heurte point, parce qu'il voit la lumière de ce monde : 10 mais celui qui marche la nuit se heurte , parce qu'il n'a point de lumière. 11 IIleurparla de la sorte, et ensuite il leur dit Notre... | |
| 1836 - Počet stránok 352
...°' Jésus i eur dit : La H rnéc n'at-clle pas douze heures? Celui qui marche durant le jour ne se heurte point, parce qu'il voit la lumière de ce monde : 10. Mais celui qui marche la nuit se heurte, parce qu'il n'a point de lumière. 4 1. Après ces paroles, il ajouta : Notre ami Lazare... | |
| 1837 - Počet stránok 744
...moment que les juifs vous vouloient lapider, & vous parlez déjà de retourner parmi eux? 9. JÉSUS leur répondit : N'y at-il pas douze heures au jour?...jour ne fe heurte point, parce qu'il voit la lumière du monde : '»r -%"*&A>' iliïsie: <^£v DE LAZARE. «03 40. Mais celui qui marche la nuit fe heurte,... | |
| Félicité Robert de Lamennais - 1846 - Počet stránok 396
...répondit : N'y at-il pas douze heures dans le jour ? Si quelqu'un marche pendant le jour, il ne se heurte point, parce qu'il voit la lumière de ce monde. 10. Mais, s'il marche pendant la nuit, il se heurte, parce qu'il n'a point de lumière *. 11. Après ces paroles... | |
| 1846 - Počet stránok 474
...Jésus répondit: N'y at-il pas douze heures dans le jour? Si quelqu'un marche pendant le jour, il ne se heurte point, parce qu'il voit la lumière de ce monde. 10. Mais, s'il marche pendant la nuit, il se heurte, parce qu'il n'a point de-lumière'. 1 1. Après ces paroles,... | |
| Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - Počet stránok 624
...moment que les Juifs vous voulaient lapider , et vous parlez déjà de retourner parmf eux ? Jésus leur répondit : N'y at-il pas douze heures au jour ? Celui qui marche durant le jour, ne se heurte point, parce qu'il voit la lumière du monde : mais celui qui marche la nuit , se heurte... | |
| Constant Grison - 1864 - Počet stránok 928
...qu'un moment les Juifs voulaient vous lapider, et vous parlez déjà de retourner parmi eux. » Jésus leur répondit : « N'y at-il pas douze heures au jour? Celui qui marche durant le jour ne se heurte point, parce qu'il voit la lumière du monde, mais celui qui marche la nuit se heurte parce... | |
| |