 | 1815 - Počet stránok 492
...dabo vobis spiritum , et vivetis , et fdetis quia ego Dominas . 7 Et prophetavi sicut рглceperat mihi : factus est autem sonitus, prophetante me ,...accesserunt ossa ad ossa , unumquodque ad juncturam suam. I MS. 6. F. auia macka otiamienta. я t Sabes tú alguoa virtud, por la que estos huesos secos tornen... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - Počet stránok 572
...spiritum, et vivetis. Et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem : et dabo vobis spiritum, et vivetis,...autem sonitus, prophetante me, et ecce commotio : et accesaerunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam. Et vidi, et ecce super ea nervi et carnes... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - Počet stránok 712
...scietis quia ego Dominos. Et proplietavi sicut prœceperat milii. Factus est autem sonitus, proplielante me, et ecce commotio; et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam. El vidi, et ecce super ea nervi et carnes asccnderunt ; et extensa est in eis cutis desuper, et spiritum... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - Počet stránok 722
...spiritum , et vm-iis. Et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes , et superextemlam in vobis cutem ; et dabo vobis spiritum, et vivetis, et scietis quia ego Dominus. Et proplietavi sicutprseceperat uiilii. Faclus est autcm sonitus, prophetante me, et ecce commotio; et... | |
 | Cardinal Adolphe Louis Albert Perraud, Adolphe Louis Albert Perraud - 1866 - Počet stránok 540
...du sol de notre France par la haine clairvoyante des ennemis du 1. Et prophetavi sicut prœceperat mihi : factus est autem sonitus, prophetante me. et...accesserunt ossa ad ossa. unumquodque ad juncturam suam, steteruntque super pedes suos cxercitus grandis nimis valde. (Ezech. XXXVH.) christianisme, sont revenus... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Počet stránok 658
...spiritum, et vivetis: et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem : et dabo vobis spiritum, et vivetis...juncturam suam. Et vidi : et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cutis desuper : et spiritum non habebant. Et dixit ad me: Vaticinare... | |
 | Catholic Church - 1880 - Počet stránok 542
...ego dominus. Et prophetavi sicut preceperat mihi dominus. C*actusque est sonitus [Lee. iij. •*• prophetante me : et ecce commotio : et accesserunt...juncturam suam. Et vidi : et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt. Et extenta est in eis cutis desuper : et spiritum non habebant. Lectio iiij. СЧ dixit... | |
 | Catholic Church - 1880 - Počet stránok 590
...quia ego dominus : et dabo super vos nervos et succrescere faciam super vos carnes : et superextendam in vobis cutem et dabo vobis spiritum et vivetis et scietis quia ego dominus. Et prophetavi sicut preceperat mihi dominus. E*actusque est sonitus [Lec. iij. -*- prophetante me : et ecce commotio :... | |
 | 1880 - Počet stránok 542
...quia ego dominus : et dabo super vos ñervos et succrescere faciam super vos carnes : et superextendam in vobis cutem et dabo vobis spiritum et vivetis et scietis quia ego dominus. Et prophetavi sicut preceperat mihi dominus. C*actusque est sonitus [Lee. iij. •*- prophetante me : et ecce commotio... | |
 | Saint Columba - 1882 - Počet stránok 64
...are evidently meant. Liquescentia. Understand erunt. Conglobantibus .... ossibus. Ezek. xxxvii. 7. " Et prophetavi sicut praeceperat mihi : factus est...accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam — So I prophesied as He had commanded me ; and, as I prophesied, there was a noise, and behold a... | |
| |
Ecce ego intromittam in vos spiritum, et vivetis: et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem : et dabo vobis spiritum, et vivetis : et scietis, quia ego Dominus. 
