 | Bp. Miguel de Santander - 1811 - Počet stránok 288
...de oracion y para dar culto perpetuo á su bendita Madre ? Si hijos mios. Digamoslo confiadamente : elegi et sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi in sempiternum. ¿ Quien será tan insipiente que se atreva á contradecir una tradicion autorizada con la duracion... | |
 | Achille Paul Étienne GUIDÉE - 1858 - Počet stránok 444
...où tant de faveurs célestes ont été accordées en votre nom, et que vous aimez au point de dire : Elegi et sanctificavi locum istum. ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculimei et cor meum ibi cunctis diebus (2). Daignez donc ô pia, ô dulcis Virgo (3) , daignez bénir... | |
 | 1874 - Počet stránok 148
...quoque mei erunt aperti, et aures mese erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim et sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi...permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. Benedic, Domine domum istam, quam aedificavi nomini tuo. Venientium in loco isto Exaudi preces in excelso... | |
 | 1895 - Počet stránok 710
...mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. 16. Elegi enim, et sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi...permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. 17. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit David pater tuus, et feceris juxta omnia, ')... | |
 | Catholic Church - 1901 - Počet stránok 556
...Cœur y seront attachés dans toute la suite des jours. t QANCT1FICAVI lo' O cum istum, ut sit Npmen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et Cor meum ibi cunctis diebus. CAPITULE. (Isai. XH.) Voici le Dieu mon Sauveur, j'agirai avec confiance et je ne craindrai plus ;... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Počet stránok 578
...je suis doux et humble de Cœur. Psaume cix. Dixit Dominus, page 99. . ANT. J ANT - ANT> ANCTIFiCAVI locum istum, ut sit Nomen meum ibi in sempiternum,...permaneant oculi mei, et Cor meum ibi cunctis diebus. 'AI sanctifié ce lieu, pour y établir mon Nom à jamais ; mes yeux et mon Cœur seront attachés... | |
 | 1920 - Počet stránok 1142
...entgegen. Das überlebensgroße Steinrelief des heiligsten Herzens an der Hausfront und die Inschrift: „Sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi...permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus" (Ich habe diese Stätte geheiligt, daß Mein Name hier sei in Ewigkeit und daß Meine Augen und Mein... | |
 | 2003 - Počet stránok 640
...mei erunt aperti et aures meae attentae ad orationem eius, qui in loco isto oraverit; I6elegi enim et sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi...permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. "Tu quoque, si ambulaveris coram me, sicut ambulavi! David pater tuus, et feceris iuxta omnia, quae... | |
 | Saint Lawrence (of Brindisi) - 1928 - Počet stránok 692
...sanctuarium, et habitaba in medio eorum;*6 sicut in templo Salomonis, de quo ait: Elegí et sanctificavi mihi locum istum, ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi met et cor meum ibi cunctis diebus. 67 Dominus tecum ! Ibi singulariter esse et habitare dicitur Creator... | |
| |
Elegi enim, et sanctificavi locum istum, ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. 