 Dis iratis Genioque sinistro, Qui , quandoque jugum pertusa ad compita figit , Seriolae veterem metuens deradere limum, Ingemit Hoc bene sit! tunicatum cum sale mordens Caepe ; et , farratam pueris plaudentibus offam , Pannosam faecem morientis sorbet...  Commentatio in Auli Persii Flacci satyram quartam - Strana 31podľa Johann Christian Friedrich Meister - 1807 - Počet stránok 95Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Persius - 1772 - Počet stránok 306
...lésine même : en ces jours où la joie Parmi nos laboureurs , dans le cœur se déploie > Sériels veterem metuens deradere limum , Ingemit , HOC BENE SIT ! tunicatum cum sale mordens Cipe , et farratam pueris plaudentibus ollam, Pannosam farcem morientis sorbet aceti. AT si unctus... | |
 | Persius - 1797 - Počet stránok 162
...quantum non milvus oberret : Hunc ais > hunc diis iratis, genioque sinistro : Qm quandoque jugum pertusa ad compita figit, Seriolae veterem metuens deradere...Ingemit, Hoc bene sit : tunicatum cum sale mordens What have thy pleasures been ? what is thy care ? A sumptuous table, and luxurious fare ; Of thy fine... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1797 - Počet stránok 162
...quantum non milvus oberret: Hunc ais ? hunc diis iratis, genioque sinistro: Qui quandoque jugum pertusa ad compita figit, Seriolae veterem metuens deradere...Ingemit, Hoc bene sit: tunicatum cum sale mordens What have thy pleasures been ? what is thy care ? A sumptuous table, and luxurious fare; Of thy fine... | |
 | Persius - 1812 - Počet stránok 416
...5. Quœsiefis. Ita codd. omnes. Malim quœsierit. — Vectidí. Codd. nonunlli, -vtctidis , mâle. Seriolae veterem metuens deradere limum , Ingemit , hoc bene sit , tunicatum cum sale mordens 3o gin hominis avari descriptio ex adjunctis. Is , inquit , cum alii Genio indulgent , suum defraudat.... | |
 | Juvenal - 1815 - Počet stránok 154
...Hunc ais? hune D,s iratis genioqoe sinistro? Qui quandoque jugum pertusa ad compita figit, Seriolœ veterem metuens deradere limum, Ingemit, Hoc bene sit ! tunicatum cum sale mordens 30 Cœpe ; et farrata pueris plaudennbus olla, Pannosam fœcem morientis sorbet aceti. " At si unctus... | |
 | Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 336
...and of every body, " Hunc ! ais ? hunc, Diis iratis Genioque sinistro ! Qui, quandoque jugum pertusa ad compita figit, Seriolae veterem metuens deradere...Ingemit, Hoc bene sit ! tunicatum cum sale mordens Caepe ; et, farrata pueris plaudentibus olla, Pannosam faecem morientis sorbet aceti." At si unctus... | |
 | Persius - 1821 - Počet stránok 282
...ais ? hunc, Diis iratis Genioque sinistro ! Qui, quandoque jugum pertusa ad compita figit, Seriolse veterem metuens deradere limum, Ingemit, Hoc bene sit! tunicatum cum sale mordens Csepe ; et, farrata pueris plaudentibus olla, Pannosam fsecem morientis sorbet aceti." At si unctus... | |
 | Persius - 1822 - Počet stránok 456
...quantum non milvusoberret; Hune, ais? Hune, Diis iratis, genioque sinistro, Qui , quandoque jugum pertusa ad compita figit. Seriolae veterem metuens deradere limum , Ingemit, hoc bene sit! Tunicatum cumsalemordens Cafipe , et farratam , pueribus plaudentibus , ollam , Pannosam fecem morientis sorbet... | |
 | Persius - 1826 - Počet stránok 152
...quantum non mil vus obcrret. „Hunc ais? hum; dis iratis, genioque sinistro, Qui quandoque iugum pertusa ad compita figit, Seriolae veterem metuens deradere...limum, Ingemit, „Hoc bene sit!" tunicatum cum sale mordena 30 Caepe , et , farrata pucris plaudeutibus olla, Fannosam faecem morientis sorbet aceti. "... | |
 | Vincenzo Monti - 1827 - Počet stránok 544
...non milvus oberret. i Hunc ais ? Hunc : dis iratis , genloque sinistro Qui, quandoque jugumperlusa ad compita figit , Seriolae veterem metuens deradere...Ingem.it: Hoc bene sit: tunicatum cum sale mordens Caspe , et farrata pueris plaudentibus olla , Pannosam faecem morientis sorbet aceti, At si unctus... | |
| |
