 | Francisco Suárez - 1857 - Počet stránok 772
...qnoniam anathematizavit Pelagius insertuni stultil'jquium, recte respoudeus, hominem, cum a¡ijii torio Dei et gratia, posse esse sine peccato, respondeat et ad alia capitula. Numquid hie poterant judices vel debeban'. incognita et ineerta damnare, quando neir.o contra aderat,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1865 - Počet stránok 560
...slultiloquiuin, recte respondens, hominem cum adjutorio Dei et gratia posse esse sine peccato, rcsponaeat et ad alia capitula (Infra, de Gestis Pelagii, n. 16). Turn objecta sunt Pclagio, quœ in doctrina Cœlesliï discipuli ejus referuntur invenía. Adammortalcm factum, quisive... | |
 | Carl Paul Caspari - 1866 - Počet stránok 580
...propria voce anathematizavit Pelagius incertnm stnltiloquium, recle respondens, hominem cum adyutorio Dei et gratia posse esse sine peccato, respondeat et ad alia capitula" (ib. с. 16 n. 16 p. 329 s.). 7) „Нэзс — sequuntur objecta Pelagic, qnse in doctrina Cœlestii... | |
 | Adolf von Harnack - 1890 - Počet stránok 824
...propria voce anathematizavit Pelagius incertum stultiloquium, recte respondens, hominem cum adiutorio dei et gratia posse esse sine peccato, respondeat et ad alia capitula." Nun wurden ihm die Sätze des Cälestius vorgelegt über Adam, Adamssünde, den Tod, die neugeborenen... | |
 | Adolf von Harnack - 1898 - Počet stránok 362
...propria voce anathematizavit Pelagius incertum stultiloquium, recte respondens, hominem cum adjutorio dei et gratia posse esse sine peccato, respondeat et ad alia capitula." indeed, what he himself had described as correct when among his intimate friends ; but the former had... | |
| |
anathematizo quasi stultos, non quasi haereticos, siquidem non est dogma.' deinde iudicauerunt episcopi dicentes: 'nunc quoniam propria uoce anathematizauit Pelagius insertum stultiloquium recte respondens hominem cum adiutorio dei et gratia posse esse... 