 | 1718 - Počet stránok 444
...Ecritures m'étonne ; la sainteté de ï Evangile parle à mon cœur, ployez les livres des philosophât avec toute leur pompe : qu'ils sont petits près de...livre , à la fois si sublime et si simple , soit T ouvrage des hommes?... Jamais des au*leurs juifs n'eussent trouvé , ni ce ion , ni celte morale.... | |
 | Jacques-François Lefranc - 1792 - Počet stránok 252
...livres des philosophes avec toute, ,i leur pompe ; qu'ils sont petits près de cela ! sets3 perut-il qu'un livre , à la fois si sublime et si, » simple , soit l'ouvrage des hommes ! se peiit-$ , » que celui dont il fait l'histoire , ne soit qu'un. » homme ? est-ce là... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - Počet stránok 228
...transcrit, lui a fait faire ici deux changemens Jans une ligne. Il a mis, la majesté de L 5 « philosophes avec toute leur pompe ; qu'ils « sont petits près de celui-là ! Se peut-il « qu'un livre à-Ja-fois si sublime et si simple « soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-il que « celui dont il fait... | |
 | Léonard Aléa - 1800 - Počet stránok 174
...écritures m'étonne ; la sainteté de .-. l'Evangile parle à mon cœur. Voyez les livres des philosophes avec toute leur pompe ; qu'ils sont petits près de celui-là ! Se peut-il qu'u>H!ivre à-la-fois si sublime :,k et si simple soit l'ouvrage des biommes î Se peut-il que celui... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - Počet stránok 532
...sont eux, néanmoins, qui, ne s'attendant plus désormais qu'à, toutes les qu'ils sont petits auprès de celui-là ! se peut-il qu'un livre à la fois si sublime et si sage soit l'ouvrage des hommes ? ss peut-il que celui dont il fait l'histoire ne soit qu'un homme lui-même... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - Počet stránok 266
...Écritures m étonne, la sainteté de l'évangile parle à mon cœur. Voyez les livres des philosophes avec toute leur pompe ; qu'ils sont petits près de...la— fois si sublime et si simple, soit l'ouvrage des hommes? Se peut-il que celui dont il fait l'histoire ne soit qu'un homme lui-même? Est-ce laie... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - Počet stránok 658
...écritures m'étonne; la sainteté de l'évangile » parle à mon cœur. Voyez les livres des philo» sophes avec toute leur pompe; qu'ils sont » petits près de celui-là ! Se peut-il qu'un livre » à-la-fois si sublime et si simple, soit l'ouvrage » des hommes? Se peut-il que celui dont il fait... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - Počet stránok 650
...m'étonne ; la sainteté de l'évangile » parle à mon cœur. Voyez les livres des philo» sophes avec toute leur pompe ; qu'ils sont » petits près de celui-là! Se peut-il qu'un livre » à-la-fois si sublime et si simple, soit l'ouvrage » des hommes? Se peut-il que celui dont il fait... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1804 - Počet stránok 472
...les livres des Philosophes avec toute leur pompe : qu'ils sont petits près de celui-là! Se peut -il qu'un livre , à la fois si sublime et si simple , soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-il que celui dont il fait l'histoire , ne soit qu'un homme lui-même? Est-ce là... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - Počet stránok 348
...Ecritures m'étonne » la sainteté de l'Evangile , parle à mon cœur. Voyez les Livres des Philosophes avec toute leur pompe : qu'ils sont petits près de...peut-il qu'un Livre , à la fois si sublime et si sage , soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-il que celui dont il fait l'histoire ne soit qu'un homme... | |
| |
Se peut-il que celui dont il fait l'histoire ne soit qu'un homme lui-même ? Est-ce là le ton d'un enthousiaste ou d'un ambitieux sectaire... 
