 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...Perfectos, veteresque referri debet? an inter Viles, atque novos? excludat iurgia finis. Est vetus, atque probus, centum qui perficit annos Quid? qui deperiit minor uno mense, vel anno, Inter quos referendus erit ? veteresne poetas, An quos et praesens, et postera respuat actas?... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...Perfectos veteresque referri debet , an inter Viles atque novos? excludat jurgia finis. — Est vetus atque probus , centum qui perficit annos. — Quid, qui deperiit minor uno mense, vel anno , Inter quos referendus erit? veteresne poetas, An quos et praesens et postera respuet aetas?... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 458
...inter Perfeetos veteresque referri debet, an inter Vilis atque novos ? excludat jurgia finis. Est vetus atque probus centum qui perficit annos. Quid ? qui deperiit minor uno mense vel anno, 40 Inter quos referendus erit ? veteresne poetas, An quos et praesens et postera respuat... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - Počet stránok 450
...inter Perfectos veteresque referri debet, an inter Vilis atque novos ? excludat jurgia finis. Est vetus atque probus centum qui perficit annos. Quid ? qui deperiit minor uno mense vel anno, 40 Inter quos referendus erit ? veteresne poetas, An quos et praesens et postera respuat... | |
 | Horace - 1819 - Počet stránok 310
...Perfectos veteresque referri débet, an inter Viles atque novos ? Excludat jurgia finis. Est vêtus atque probus, centum qui perficit annos. Quid ? Qui deperiit minor uno mense vel anno, 4O Inter quos referendus erit ? Veteresne § poetas, An quos et praesens et postera respuat... | |
 | Alexander Pope - 1822 - Počet stránok 452
...extant ; which is a very different thing. The turn of his argument confines -us to this sense. Est vetus atque probus, 'centum qui perficit annos. Quid ? qui deperiit minor uno mense, vel anno, Inter quos referendus erit ? * veteresne poetas, An quos et praesens et postera respuat aetas... | |
 | Alexander Pope - 1822 - Počet stránok 452
...42. met him at the Devil.] The Devil Tavern, where Ben Jonson held his Poetical Club. P. Est vetus atque probus, 'centum qui perficit annos. Quid ? qui deperiit minor uno mense, vel anno, Inter quos referendus erit ? * veteresne poetas, An quos et praesens et postera respuat Eetas... | |
 | Horace - 1823 - Počet stránok 656
...annumerabitur? an antiquis, an us, quos a-tas nustra Viles atque novos? Excludat jurgia finis. Est vêtus atque probus, centum qui perficit annos. Quid ? qui deperiit minor uno mense, vel anno, 40 Inter quos referondus erit? veteresne poetas? An quos et pra^sens et postera respuet setas... | |
 | Alexander Pope - 1824 - Počet stránok 494
...inter Perfectos veteresque referri debet, an inter Viles atque novos ? excludat jurgia finis. Est vetus atque probus, 'centum qui perficit annos. Quid ? qui deperiit minor uno mense, vel anno, Inter quos referendus erit? "veteresne poetas, An quos et praesens et postera respuat aetas... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - Počet stránok 498
...inter Perfectos veteresque referri debet, an inter Viles atque novos ? excludat jurgia finis. Est vetus atque probus, 'centum qui perficit annos. Quid ? qui deperiit minor uno mense, vel anno, Inter quos referendus erit? "veteresne poetas, An quos et praesens et postera respuat aetas... | |
| |
... quid ? qui deperiit minor uno mense vel anno, 40 inter quos referendus erit ? veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat aetas ? ' iste quidem veteres inter ponetur honeste, qui vel mense brevi vel toto est iunior anno. 
