 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - Počet stránok 460
...non Ausonii, Trojâ gens missa, coloni Versibus incomptis ludunt, risuque soluto , Oraque corticibus sumunt horrenda cavatis ; Et te, Bacche, vocant per carmina laeta, tibique Oscilla ex altâ suspendant mollia pinu. Hinc omnis largo pubescit vinea fœtu ; Complentur vallesque cavae, saltusque... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...carmina laeta , ubique Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. Hine omnis largo pubescit vinea fetu: Complentur vallesque cavae saltusque profundi, Et quocumque deus circum caput egit honestum.. Erwo rite saum Baccho dicemus honorem O Carminibus patriis, lancesque et liba feremus; Et ductus cornu... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 570
...non ausonii , Troja gens missa , coloni Versibus incomptis ludunt, risuque soluto, Oraque corticibus sumunt horrenda cavatis: Et te, Bacche, vocant per..., tibique Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. Hiñe omnis largo pxibescit vinca foetu ; Complentur vallesque cavae, saltusque profundi, Et quocumque... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 250
...and fro the breezy boughs among. Hinc omnis largo pubescit vinea fetu ; Complentur vallesque cavce, saltusque profundi^ Et quocumque deus circum caput egit honestum. Ergo rite suum Baccho diccmus honorem Carminibus patriis, lancesque et liba feremus ; Et ductus cornu stabit sacer hircus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...tibique Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. 390 Hiñe omnis largo pubescit vinca fetu ; Conplentur vallesque cavae saltusque profundi, Et quocumque deus...egit honestum. Ergo rite suum Baccho dicemus honorem Canninibus patriis, lancesque et liba feremus ; tinet : e quorum genere cum ab în'itio casent тл... | |
 | Jacques Delille - 1811 - Počet stránok 364
...non Ausonii , Trojâ gens missa , coloni Versibus incomptisludunt, risuque soluto, Oraque corticibus sumunt horrenda cavatis : Et te , Bacche , vocant per carmina laeta , tibique Oscilla ex allâ suspendunt mollia pinu. Hinc omnis largo pubescit vinea fbetu ; Complentur vallesque cavae ,... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...non Ausonii, Troja gens missa, coloui Versibus incomtis ludtint risuque soluto ; Oraque corticibus sumunt horrenda cavatis ; Et te, Bacche, vocant per...laeta, tibique Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. Hiñe omnis largo pubescit vinea fetu ; 39O Complentur vallesque cavae saltusque profundi, Et quocumque... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 612
...non Ausonii, Troja gens missa, coloni 385 Versibus incomtis ludunt risuque soluto; Oraque corticibus sumunt horrenda cavatis; Et te, Bacche, vocant per carmina laeta, tibique Oscilla ex alta suspendían mullía pinu. 385. a Troja Leid, el Troja Rc¡¡ius Mariin. — 386. rilu/jue Moret. scc.... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 658
...Nec non Ausonii, Troja gens missa, coloñi Versibus incomtis ludunt risuque soluto; Oraque corticibus sumunt horrenda cavatis ; Et te, Bacche, vocant per...laeta, tibique Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. 390 Hinobmnis largo pubescit vinea fœtu : Complentur vallesque cavae saltusque profundi, Et quocunique... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Počet stránok 416
...non Ausonii, Troja gens missa, coloni Versibus incomptis ludunt, risuque soluto, Oraque corticibus sumunt horrenda cavatis; Et te, Bacche, vocant per...mollia pinu. Hinc omnis largo pubescit vinea fetu ; Pardonne à son audace en faveur de son âge ; Seulement de ta main éclaircis son feuillage. Mais... | |
| |
Versibus incomptis ludunt risuque soluto, Oraque corticibus sumunt horrenda cavatis, Et te, Bacche, vocant per carmina laeta, tibique Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. 
