 Eurydicenque suam iam luce sub ipsa, 490 immemor, heu ! victusque animi, respexit. ibi omnis effusus labor, atque immitis rupta tyranni foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, quis tantus...  The Georgics of Virgil: With the text of [Christian Gottlob] Heyne ... - Strana 62podľa Publius Vergilius Maro - 1846 - Počet stránok 162Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1743 - Počet stránok 380
...inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor ftagnis auditus Avemis. Illa, Quis et me, inquit, miferam, et te perdidit, Orpheu ? Quis tantus furor ? en iterum...crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina fomnus. Jamque vale, feror ingenti circumdata nofte, Invalidafque tibi tendens, heu non tua, palmas.... | |
 | Virgile - 1767 - Počet stránok 404
...tеrque fragor ftagnis auditus Averni. i I ! a, quis & me , inquit, miferam, & te perdidit, Orpheu ? 495 Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro Fata vocant , conditque natantia lumina fomnus. Jamque vale : feror ingenti circumdata nofte , Invalidafque tibi tendens , heu ! non tua ,... | |
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - Počet stránok 460
...rupta tyranni Fœdera : terque fragor stagnis auditus Averni. Illa, quis & me, inquit, miserait», & te perdidit, Orpheu?, Quis tantus furor ? en iterum...retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus» Et dont le père en pleurs alluma le bûcher; Simulacres plaintifs, que l'avare Nocher A passés sans... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...t'erque fragor, stagnis auditus Avernts. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit.Orphen' Quis tantus furor? En iterum crudelia retro Fata vocant , conditque natantia lumina somnus. lamque vale. Feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens , hen non tua, palmas! Dixit,... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 338
...rupta tyranni Fœdera, terque fragor ftagni eft auditus Averni. Illa, Quis et me, inquit, miferam, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En ! iterum...crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina fomnus. Jamque vale ! Feror ingenti circumdata nofte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas.... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 250
...o'er the Stygian lake a hollow sound " Portentous murmur'd from its depth profound. Ilia,. Quis et mej inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu? Quis tantus...crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina soinnus. Jamque vale : .feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas.... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - Počet stránok 408
...victusque animi respexit. Ibi omnis Effusus labor, atqtte immitis rupta tyranni Fœdera, terquefragor stagnis auditus Avernis. Illa, quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu ? Cuis tantusfuror? en iterum crudelia retro Fata vacant, conditque natantia lumina somnus. Jamque... | |
 | Virgil - 1811 - Počet stránok 360
...s'arrête, il se tourne.... il revoit ce qu'il aime ! Fœdera ; terque fragor stagnis auditus Avevnis. Illa , Quis et me , inquit , miseram , et te perdidit...furor? en iterum crudelia retro Fata vocant , conditque uatantia lumina somnus. / Jamque vale ; feror ingenti circumdata nocte , Invalidasque tibi tendens... | |
 | John Ryley, John Gawthorp, John Whitley - 1815 - Počet stránok 308
...Manes. Itestitit, Eurydicenque suam jam luce sub ip Immemor, heu, victusque animi respexit. Ibi omnis Effusus labor, atque immitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, "Quis et me," inquit, " miseram, et te perdjdit, Orpheu ? " Quis tantus furor? En iterum crudelia... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...Immemor, heu ! victusque animi respexit. Ibi omnis Eüusus labor, atque immitis rupta tyranni Fœdera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Illa, Quis...me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantas furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale.... | |
| |
