 | Francisque Michel - 1830 - Počet stránok 354
...NotreDame et admiré par les Parisiens , dont le gentil maistre François nous fait le portrait suivant: a Le peuple de Paris est tant sot, tant badault, et tant inepte de nature, que ung bateleur, ung porteur de rogatons, ung mulet avecques ses cymballes , ung vielleuz au milieu... | |
 | 1845 - Počet stránok 624
...colère. « Le peuple parisien, dit Rabelais (né en Touraine, moine en Poitou, médecin à Montpellier), est tant sot, tant badault, et tant inepte de nature,...qu'un basteleur, un porteur de rogatons, un mulet avec ses cymbales, un vieilleux au milieu d'un carrefour, assemblera plus de gens que ne feroit un... | |
 | François Rabelais - 1854 - Počet stránok 658
...qu'ils se furent refraiscbis, il visita la ville, et fut vu de tout le monde en grande admiration. Car le peuple de Paris est tant sot, tant badault,...porteur de rogatons, un mulet avecques ses cymbales, un vielleux au milieu d'un carrefour, assemblera plus de gents que ne feroit un bon prescheur évangelique.... | |
 | Théophile Lavallée - 1857 - Počet stránok 908
...colère. « Le peuple parisien, dit Rabelais (né en Touraine, moine en Poitou, médecin à Montpellier), est tant sot, tant badault, et tant inepte de natu.re,...qu'un basteleur *un porteur de rogatons, un mulet avec ses cymbales, un vieilleux au milieu d'un carrefour, assemblera plus de gens que ne feroit un... | |
 | Théophile Lavallée - 1857 - Počet stránok 742
...peuple parisien, dit Rabelais (né en Touraine, moine en Poitou, médecin à Montpellier), est tantsot, tant badault, et tant inepte de nature, qu'un basteleur, un porteur de rogatons, un mulet avec ses cymbales, un vieilJeux au milieu d'un carrefour, assemblera plus de gens que ne feroit un... | |
 | François Rabelais - 1857 - Počet stránok 664
...qu'ilz se feurent refraischiz, il visita la ville, et feut veu de tout le monde en grande admiration. Car le peuple de Paris est tant sot, tant badault, et tant inepte de nature, qu'ung bastcleur, ung porteur de rogatons, ung mulet auecques ses cymbales ', ung vielleux au mylieu... | |
 | François Rabelais - 1857 - Počet stránok 732
...et fut veu de tout le monde en grande admiration. Car le peuple de Paris est tant sot, tant bailaut, et tant inepte de nature, qu'un basteleur, un porteur de rogatons, un mulet avec ses cymbales, un vielleux au milieu d'un carrefour assemblera plus de gens que ne feroit un bon... | |
 | François Rabelais - 1857 - Počet stránok 734
...et fut veu de tout le monde en grande admiration. Car le peuple de Paris est tant sot, tant ba7laut, et' tant inepte de nature, qu'un basteleur, un .porteur de rogatons, un mulrt avec ses cymbales, un vielleux au milieu d'un carrefour assemblera plus de gens que ne feroit... | |
 | François Rabelais - 1861 - Počet stránok 632
...qu'ils se furent refraischis , il visita la ville , et fut vu de'tout le monde en grande admiration. Car le peuple de Paris est tant sot, tant badault-,...porteur de rogatons, un mulet avecques ses cymbales, un vielleux au milieu d'un carrefour, assemblera plus de gents que ne feroit un bon prescheur évangelique.... | |
 | François Rabelais - 1870 - Počet stránok 806
...et fut veu de tout le monde en grande admiration. Car le peuple de Paris est tant sot, tant badaut, et tant inepte de nature, qu'un basteleur, un porteur de rogatons, un mulet avec ses cymbales, un vielleux au milieu d'un carrefour assemblera plus de gens que ne feroit un bon... | |
| |
... car le peuple de Paris est tant sot, tant badault et tant inepte de nature, qu'un basteleur, un porteur de rogatons... 
