 | Lionardo Salviati - 1809 - Počet stránok 368
...fuorché '1 detto Mann. e '1 Sec. così hanno tutte le copie , e così leggiamo anche noi : Jntanto che paoneggiar con esse nelle chiese e nelle piazze , come con le lor robe gì* innamorati giovani fanno , non si vergognano (i). Solo il Mann. e 'I Sec. scrivono paoneggìan.... | |
 | Lionardo Salviati - 1809 - Počet stránok 776
..., fuorchè '1 detto Mano, e '1 Stc. così hanno tutte le copie, e così leggiamo anche noi: Intanto che paoneggiar con esse nelle chiese e nelle piazze , come con le lar ro~ le gì' inni .morati giovani fanno, non si vergognano (i). Solo il Mann. e'1 Sec. scrivono... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Počet stránok 420
...abito avviluppavano, essi oggi le fanno larghe e doppie e lucide e di finissimi panni, e quelle in forma hanno recate leggiadra e pontificale, in tanto...con esse nelle chiese e nelle piazze, come con le loro robe i secolari fanno, non si vergognano: e quale col giacchio il pescatore d'occupare nel fiume... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Počet stránok 408
...abito avviluppavano, essi oggi le fanno larghe e doppie e lucide e di fittissimi panni, e quelle in forma hanno recate leggiadra e pontificale, in tanto...che paoneggiar con esse nelle chiese e nelle piazze, «ome con le loro robe i secolari fanno, non si vergognano: e quale col giacchio il pescatore d'occupare... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - Počet stránok 240
...bussimi panni : e quelle in forma hanno recate leggiadra , e pontificale , intanto , che paoneggiàr con esse nelle chiese , e nelle piazze , come con le lor robe i secolari fanno , non si vergognano. E quale col giacchio il pescatore d'occupare Del fiume molti pesci ad un tratto , così costoro con... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - Počet stránok 936
...larghe e doppie e lucide e di fittissimi panni, e quelle in forma hanno recale leggiadra e pontifìcale, in tanto che paoneggiar con esse nelle chiese e nelle piazze, come con le loro robe i secolari fanno, non si vergognano: e quale col giacchio il pescatore d'occupare nel riunir... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1840 - Počet stránok 364
...avviluppavano, essi oggi le fanno larghe e doppie e lucide e di lì ii 'ss' iii panni, e quelle in forma hanno recate leggiadra e pontificale, in tanto che paoneggiar con esse nelle chiese e nella piazze, come con le loro robe i secolari fanno, non si vergognano: e quale col giacchio il pescatore... | |
 | Giuseppe Zirardini - 1847 - Počet stránok 590
...abito avviluppavano, essi oggi le fanno larghfi e doppie e lucide e di ßnissimi panni : e quelle in forma hanno recate leggiadra e pontificale, in tanto che paoneggiar con esse nelle cbiese e nelle piazze , come con le loro robo i secolari fanno , non si vergognano : e quale col giacchio... | |
 | Giuseppe Zirardini - 1847 - Počet stránok 594
...avvilnppavano, essi oggi le fanno larghe e doppie e lucide e di finissimi panni : e quelle in forma hanno recale leggiadra e pontificale, in tanto che paoneggiar con esse nelle chiese e nelle piazze.come con le loro robe i secolari fanno, non si vergognano : equate col giacchio il pescatore... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1857 - Počet stránok 1038
...abito avviluppavano, essi oggi le fanno larghe e doppie e lucide e di finissimi panni, e quelle in forma hanno recate leggiadra e pontificale, in tanto...con esse nelle chiese e nelle piazze, come con le loro robe i secolari fanno, non si vergognano: e quale col giacchio il pescatore d'occupare6 nel 6ume... | |
| |
... frati furono ordinate strette e misere e di grossi panni e dimostratrici dello animo, il quale le temporali cose disprezzate avea quando il corpo in così vile abito avviluppava, essi oggi le fanno larghe e doppie e lucide e di finissimi panni, e... 
