Von der Liebe: Drei BücherWalter de Gruyter, 22. 8. 2008 - 374 strán (strany) Andreas Capellanus wrote De Amore, his famous Latin treatise on marriage, around 1186. Enhanced by theological, medical and legal wisdom, his book of the art of loving greatly influenced the literature of courtly love during the Middle Ages. For the first time, this new edition contains E. Trojel's 1892 Latin text alongside a modern German translation. In addition, it contains explanatory notes on the sources and a language commentary to aid comprehension of particular passages and the difficulties of translation. A bibliography, a postscript setting the work in its literary context and numerous illustrations from medieval manuscripts round off this new edition. In terms of the history of human thought and literature, this famous text is of great relevance to literary scholars, medievalists, historians, theologians and cultural historians, and serves as the basis for an understanding of courtly love poetry during the Middle Ages. |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 51.
... Grund für diese Übersetzung legte , sondern mit der ich auch weiterhin immer wieder einzelne widerspenstige Stellen bespre- chen konnte . Mein Dank gilt des weiteren meinen studentischen Hilfskräften , Frau Carolin Westphal , Frau Luise ...
... Grund darüber freuen , daß ihre Worte dir reichen Stoff für deine Rede gewähren werden . ( 23 ) Es gibt näm- lich Männer , die beim Anblick der Damen so die Fähigkeit zu 15 sprechen einbüßen , 41 daß sie das Wohlüberlegte und richtig im ...
... Grund alles Guten die Liebe sein.56 ( 50 ) Wenn daher der Grund dafür nachläßt , hört notwen- 20 digerweise die Wirkung auf . Kein Mann wird daher Gutes tun können , außer er sieht sich dazu durch den Rat der Liebe genötigt . Du mußt ...
... Grund offen zutage : Bis zur dritten Stufe kann sich die Frau wieder ohne Schande zurück- ziehen ; wenn sie aber auf der vierten Stufe die Liebe gefestigt hat , darf sie sich nicht später ohne triftigen Grund wieder zurückzie- hen , und ...
... Grund habe ich daher getrachtet , meinen Schmerz zu ver- 25 bergen ; je mehr ich jedoch meine Wunde zu bedecken versuchte , desto mehr wuchs die Qual des Schmerzes . So lange blieb dennoch die Wunde verborgen , wie mich der Schmerz mit ...
Obsah
3 | |
5 | |
7 | |
9 | |
10 | |
12 | |
Von der Liebe der Geistlichen | 174 |
Von der Liebe der Nonnen | 176 |
Von verschiedenen Liebesurteilen | 217 |
Von den Regeln der Liebe | 238 |
Drittes Buch | 255 |
Nachwort | 297 |
Die Überlieferung des Textes des Titels des Adressatennamens und des Autornamens | 299 |
Der Autor | 301 |
Ort und Zeit der Abfassung | 305 |
Inhalt und Aufbau des Werks | 309 |
Über die mit Geld gekaufte Liebe | 178 |
Über das leichtfertige Gewähren einer Bitte | 185 |
Von der Liebe des Bauern | 187 |
Von der Liebe zu Dirnen | 188 |
Zweites Buch | 190 |
Auf welche Weise eine vollkommene Liebe gesteigert werden soll | 193 |
Aufweiche Weise Liebe abnimmt | 195 |
Auf welche Weise die Liebe beendet wird | 198 |
Vom Erkennen der gegenseitigen Liebe | 200 |
Wenn einer der Liebenden dem anderen die Treue brechen sollte | 203 |
Das literarische Genus und die Vorbilder | 312 |
Der sozialhistorische Hintergrund | 324 |
Die Weltanschauung des Traktats | 327 |
Sprache und Stil | 338 |
Zur Übersetzung und ihrer Vorlage | 342 |
Auswahlbibliographie | 347 |
Stichwortregister | 355 |
Register der Eigennamen | 359 |
Register der antiken und mittelalterlichen Werke | 364 |
Iné vydania - Zobraziť všetky
Andreas aulae regiae capellanus königlicher Hofkapellan De amore libri tres Andreas Capellanus Zobrazenie úryvkov - 2006 |