Von der Liebe: Drei BücherWalter de Gruyter, 22. 8. 2008 - 374 strán (strany) Andreas Capellanus wrote De Amore, his famous Latin treatise on marriage, around 1186. Enhanced by theological, medical and legal wisdom, his book of the art of loving greatly influenced the literature of courtly love during the Middle Ages. For the first time, this new edition contains E. Trojel's 1892 Latin text alongside a modern German translation. In addition, it contains explanatory notes on the sources and a language commentary to aid comprehension of particular passages and the difficulties of translation. A bibliography, a postscript setting the work in its literary context and numerous illustrations from medieval manuscripts round off this new edition. In terms of the history of human thought and literature, this famous text is of great relevance to literary scholars, medievalists, historians, theologians and cultural historians, and serves as the basis for an understanding of courtly love poetry during the Middle Ages. |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 69.
... läßt und jeden beliebigen lehrt , so 25 viele gute Sitten ( boni mores ) im Überfluß zu haben ! 14 ( 2 ) Etwas 12 nihil sapidum wörtlich „ nichts von / mit Geschmack " . 13 Eine der üblichen , von Isidor von Sevilla übernommenen , nach ...
... läßt sie ihre Seeleute in mächtiger Woge im Stich . ' 66 ( 5 ) Aber warum die Liebe und wann sie nicht gleiche Gewichte verwendet , werde ich dir in einem umfassenderen Traktat an an- derer Stelle ausführlicher beibringen.15 5. Kap ...
... läßt die Liebenden über ihre unermeßliche Pein wehklagen , denn : ,, Wir streben eifrig nach Ver- botenem , und wünschen immer Versagtes . " 29 ( 8 ) Daher soll eine kluge Frau suchen , sich einen solchen für Männer ihre Liebe zu ...
... läßt . ( 14 ) Denn da wir Menschen uns alle ur- sprünglich aus einem Stamm herleiten und alle gemäß der Natur einen Ursprung haben , war es nicht Wohlgestalt , nicht Pflege des s Körpers , nicht einmal reicher Besitz , sondern der ...
... läßt . Oh , wenn du der Liebe zu dienen anfängst , wird derjenige vor allen selig sein , welchen du mit deiner Liebe krönen wirst . Denn wenn ich einer so großen Auszeichnung wert wäre aufgrund 15 meiner Verdienste , wäre mir kein auf ...
Obsah
3 | |
5 | |
7 | |
9 | |
10 | |
12 | |
Von der Liebe der Geistlichen | 174 |
Von der Liebe der Nonnen | 176 |
Von verschiedenen Liebesurteilen | 217 |
Von den Regeln der Liebe | 238 |
Drittes Buch | 255 |
Nachwort | 297 |
Die Überlieferung des Textes des Titels des Adressatennamens und des Autornamens | 299 |
Der Autor | 301 |
Ort und Zeit der Abfassung | 305 |
Inhalt und Aufbau des Werks | 309 |
Über die mit Geld gekaufte Liebe | 178 |
Über das leichtfertige Gewähren einer Bitte | 185 |
Von der Liebe des Bauern | 187 |
Von der Liebe zu Dirnen | 188 |
Zweites Buch | 190 |
Auf welche Weise eine vollkommene Liebe gesteigert werden soll | 193 |
Aufweiche Weise Liebe abnimmt | 195 |
Auf welche Weise die Liebe beendet wird | 198 |
Vom Erkennen der gegenseitigen Liebe | 200 |
Wenn einer der Liebenden dem anderen die Treue brechen sollte | 203 |
Das literarische Genus und die Vorbilder | 312 |
Der sozialhistorische Hintergrund | 324 |
Die Weltanschauung des Traktats | 327 |
Sprache und Stil | 338 |
Zur Übersetzung und ihrer Vorlage | 342 |
Auswahlbibliographie | 347 |
Stichwortregister | 355 |
Register der Eigennamen | 359 |
Register der antiken und mittelalterlichen Werke | 364 |
Iné vydania - Zobraziť všetky
Andreas aulae regiae capellanus königlicher Hofkapellan De amore libri tres Andreas Capellanus Zobrazenie úryvkov - 2006 |