Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Zväzok 6Westermann, 1849 Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft fu r das Studium der neuren Sprachen." |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 100.
Strana 2
... find nur zu begründet , es stünde schlecht um den Ruhm des Monologs , wenn sie nicht anders als durch das Quos ego ! des Herrn Zeil zu heben wären , und nur wer gewohnt ist , sich gemüthlichen Eindrücken hinzugeben , ohne sie nach 2 Zur ...
... find nur zu begründet , es stünde schlecht um den Ruhm des Monologs , wenn sie nicht anders als durch das Quos ego ! des Herrn Zeil zu heben wären , und nur wer gewohnt ist , sich gemüthlichen Eindrücken hinzugeben , ohne sie nach 2 Zur ...
Strana 4
... find höchst auffallend ; denn vorher hatte Hamlet selbst dem ,, suffer " dem geduldigen Ertragen seiner eignen Leiden im zweiten Gliede seiner Frage das „ , to take arms " und ,, by opposing end them " entgegengestellt , hier dagegen ...
... find höchst auffallend ; denn vorher hatte Hamlet selbst dem ,, suffer " dem geduldigen Ertragen seiner eignen Leiden im zweiten Gliede seiner Frage das „ , to take arms " und ,, by opposing end them " entgegengestellt , hier dagegen ...
Strana 5
... find Leiden , die schon eher zum Selbstmord treiben können , denn alle haben das gemeinsam , daß der Widerstand gegen sie als unmöglich gedacht wird , während die unsrigen , wie schon gesagt , ihn recht eigentlich herauszufordern ...
... find Leiden , die schon eher zum Selbstmord treiben können , denn alle haben das gemeinsam , daß der Widerstand gegen sie als unmöglich gedacht wird , während die unsrigen , wie schon gesagt , ihn recht eigentlich herauszufordern ...
Strana 9
... find diese Worte , wie Schlegel's Ueberseßung : Beflec Dein Herz nicht ; Dein Gemüth_erfinne Nichts gegen Deine Mutter ́ - Manche veranlaßt hat , sie auszulegen mit dem Folgenden : nor let thy soul contrive so zu verbinden , daß der ...
... find diese Worte , wie Schlegel's Ueberseßung : Beflec Dein Herz nicht ; Dein Gemüth_erfinne Nichts gegen Deine Mutter ́ - Manche veranlaßt hat , sie auszulegen mit dem Folgenden : nor let thy soul contrive so zu verbinden , daß der ...
Strana 18
... ist ; confess thy- self ist absolut zu fassen und unser : „ Mach ' Dein Testament ! “ ** ) Horn zu dieser Stelle . beschuldigt . Mit diesem historischen Hintergrunde aber find seine Reden 18 Zur Grundlegung einer neuen Auffassung.
... ist ; confess thy- self ist absolut zu fassen und unser : „ Mach ' Dein Testament ! “ ** ) Horn zu dieser Stelle . beschuldigt . Mit diesem historischen Hintergrunde aber find seine Reden 18 Zur Grundlegung einer neuen Auffassung.
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
agſ alſo alten angeldänisch Archiv f. n. Sprachen Aufl Bedeutung beiden bloß breitschottische Buch Dån dänisch deſſen deutsche deutſchen Dichter dieſe eben Eigenthümlichkeit Einfluß einige Endung engl England englische engliſchen ersten fich find findet Flexion Form Franzose franzöſiſchen fremden frif friſ ganze Gebrauch Gedicht gewiß gewöhnlich giebt gleich Goethe Göthe Göthe's Grammatik Grimm groß großen Grund Gymnaſium Hamlet Hamlet's heißt Herr Clement höheren Infinitiv iſt Jahre Jahrhunderts jeßt jezt König Konjugation konnte Kritik kurz Landes laſſen läßt Latein Lateiniſchen Lehrer Lesebuch leßten lezten lich Liebe ließ machen Mord Mundarten muß müſſen neue Object Orkney Patois Perf plattd Poesie Präfir Pråt Präteritum Recht ſagt scheint Schl.-T Schluß ſchon schottischen Schottland Schüler ſehr ſei ſein ſeine ſelbſt Shakspeare Shetland ſich ſie ſind ſondern Theil thun Ueberseßung unserer Unterricht ursprünglich Verben Verfaſſer vergl viel Volk Weise weiß wenig Werke wieder wiſſen wohl Wort zwei zweiten zwiſchen
Populárne pasáže
Strana 11 - Is it not monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her...
Strana 20 - How absolute the knave is ! we must speak by the card, or equivocation will undo us. By the Lord, Horatio, these three years I have taken note of it ; the age is grown so picked that the toe of the peasant comes so near the heel of the courtier, he galls his kibe. — How long hast thou been a grave-maker? 1 Clo. Of all the days i' the year, I came to't that day that our last King Hamlet o'ercame Fortinbras.
Strana 12 - Tweaks me by the nose? gives me the lie i' the throat, As deep as to the lungs? Who does me this? Ha! Swounds, I should take it, for it cannot be But I am pigeon-liver'd, and lack gall To make oppression bitter, or ere this I should have fatted all the region kites With this slave's offal.
Strana 234 - OH, where, Kincora! is Brian the Great? And where is the beauty that once was thine ? Oh, where are the princes and nobles that sate At the feast in thy halls, and drank the red wine? Where, oh, Kincora? * Kincora. Oh, where, Kincora...
Strana 22 - Examples gross as earth exhort me : Witness this army of such mass and charge Led by a delicate and tender prince, Whose spirit with divine ambition puff'd Makes mouths at the invisible event, Exposing what is mortal and unsure To all that fortune, death and danger dare, Even for an egg-shell.
Strana 23 - Rightly to be great Is not to stir without great argument, But greatly to find quarrel in a straw When honour's at the stake.
Strana 235 - Liag, and my home is on the Lake; Thither often, to that palace whose beauty is fled Came Brian to ask me, and I went for his sake Oh, my grief! that I should live, and Brian be dead! Dead, oh, Kincora!
Strana 26 - And enterprises of great pith and moment, With this regard, their currents turn away, And lose the name of action.
Strana 5 - Whol'd beare the scornes and flattery of the world, Scorned by the right rich, the rich curssed of the poore?