 | Friedrich von Schiller - 1806 - Počet stránok 350
...Dichterbrust. Und theilend meine Flammentriebe Die Stumme eine Sprache fand, Mir wiedergab den Kuß der Liebe , Und meines Herzens Klang verstand ; Da lebte mir der Baum, die Rose, Mir sang der Quellen S'lberfall, Es fühlte selbst das Seelenlose Von meines Lebens Wiederhat!. Es dehnte mit allmächt'gem... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - Počet stránok 210
...Dichterbrust, Und theilend meine Flammentrieb« , . Die Stumme eine Sprache sand, Mir wiedergab den Kuß der Liebe, Und meines Herzens Klang verstand; Da lebte mir der Baum, die Rose, Mir sang der Quellen Silbersall, Es sühlte selbst das Seelenlose Bon meines Lebens Wiederhall. Es dehnte mit allmacht'gem... | |
 | Jean Dominique Fuss - 1837 - Počet stránok 290
...Dichterbrust, Und thcilend meine Flarnmentricbe Die stumme eine Sprache fand , Wir -wiedergab den Kujs der Liebe , Und meines Herzens Klang verstand : Da lebte mir der Baum, die Rose , Mir sang der Quellen Silberfall, Es fühlte selbst das Seelenlose Vcn meines Lebens Wiederhall. Ha>c JB Niethammer... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - Počet stránok 820
...Dichterbrust, Und theilend meine Flammentriebe Die Stumme eine Sprache fand, Mir wiedergab den Kuß der Liebe Und meines Herzens Klang verstand. Da lebte mir der Baum, die Rose, Mir sang der Quellen Silberfall, Es fühlte selbst das Seelenlose Von meines Lebens Widerhall. Es dehnte mit allmächt'gem... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - Počet stránok 412
...Dichterbrust, Und theilend meine Flammentriebe, Die Ctumme eine Sprache fand, Mir wiedergab den Kuß der Liebe, Und meines Herzens Klang verstand ; Da lebte mir der Baum, die Rose, Mir sang der Quellen Silberfall ; Es fühlte selbst das Seelenlose Von meines Lebens Wiederhall. Es dehnte mit allmächt'gem... | |
 | Georg Friedrich Daumer - 1860 - Počet stránok 542
...Dichterbrust, Bis thellend meine Flammentriebe Die stumme eine Sprache fand, Mir wiedergab den Kuß der Liebe, Und meines Herzens Klang verstand. Da lebte mir der Baum, die Mose, Mir sang der Quellen Silbersall, Es fühlte selbst das Seelenlose Von meines Lebens Wicderhall."... | |
 | Gustav Solling - 1863 - Počet stránok 444
...Begann an meiner Dichterbrust. 3 Wie einst rait flehendem Verlangen Pygmalion den Stein uraschloss, Mir wiedergab den Kuss der Liebe, Und meines Herzens Klang verstand; Da lebte mir der Baum, die Kose, Mir sang der Quellen Silberfall, Es fiihlte selbst das Seelenlose Von meines Lcbens Wiederhall.... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - Počet stránok 894
...Dichtcrbrust, Und, theilend meine Flammentriebe, Die Stumme eine Sprach« fand, Mr wiedergab dm Kuß der liebe Und meines Herzens Klang verstand ; Da lebte mir der Baum, die No!e, Vir sang der Quellen Silberfall, Es fühlte selbst das Seelenlose Von meines Lebens Niederhält.... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - Počet stránok 650
...Dichterbrust, ^) Und theilend meine Flammentriebe, Die Stumme eine Sprache fand, Mir wiedergab den Kuß der Liebe, Und meines Herzens Klang verstand; Da lebte mir der Baum, die Rose, Mir sang der Quellen Silberfall, Es fühlte selbst das Seelenlose Von meines Lebens Wiederhall. ^) 1) In der ersten... | |
 | Friedrich Schiller - 1871 - Počet stránok 502
...Dichterbrust, Und, theilend meine Flammentriebe, Die Stumme eine Sprache fand, Mir wiedergab den Kuß der Liebe Und meines Herzens Klang verstand; Da lebte mir der Baum, die Rose, Mir sang der Quellen Silberfall, Es fühlte selbst das Seelenlose Von meines Lebens Wiederhall. Es dehnte mit allmächt'gem... | |
| |
Empfindung glühend sich ergoß, so schlang ich mich mit Liebesarmen um die Natur, mit Jugendlust, bis sie zu atmen, zu erwarmen begann an meiner Dichterbrust, und teilend meine Flammentriebe die Stumme eine Sprache fand, mir wiedergab den Kuß der Liebe... 
