 | Poujoulat (M., Jean-Joseph-François) - 1766 - Počet stránok 426
...point réfléchi que ce n'est point en vain que les justes eux-mêmes répètent dans leur oraison : Pardonnez- nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Le Seigneur Jésus-Christ , après avoir enseigné à ses disciples son oraison , avait ajouté : «... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - Počet stránok 600
...soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie, pleine... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - Počet stránok 596
...soit faite en la terre comme au ciel. Donneznous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie, pleine... | |
 | Claude Fleury - 1803 - Počet stránok 438
...faite en la terre comme au Ciel: Donnez- nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; Et ne nous induisez point en tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Nous ne disons pas, Mon Père.... | |
 | 1804 - Počet stránok 156
...faite en la terre comme au Ciel. Donnez - nous aujourd'hui notre pain de chaque jour. Et nous pardonnez nos offenses comme nous pardonnons, à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous i»duisez point en tentation ; mais délivrez-nous duma 1 . Ainsi - s fit - il. t ..,-,ï.•! i .,... | |
 | Peter Hudson - 1805 - Počet stránok 320
...soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien: & nous pardonne nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, Et ne nous endttis point en tentation, mais délivre-nous du mal; car, à toi20 appartiennent le règne, la puissance,... | |
 | 1807 - Počet stránok 142
...Volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Pardonne - nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas tomber en tentation, mais délivre - nous du mal. Car c'est à Toi qu'appartiennent, dans... | |
 | Aymé (chanoine d'Arras) - 1807 - Počet stránok 510
...déclaration authentique , chaque fois que nous. te prions . en lui disant : « f ardonnez-nou» » nos offenses, comme nous pardonnons à » ceux qui nous ont offensés. » Et afin que ies hommes sussent bien que rien ne leur est permis de ce qui peut donner la moindre atteinte... | |
 | C. F. L'Homond - 1809 - Počet stránok 560
...si nous voulions nous venger de celles que nous avons reçues ? Nous disons tous les jours à Dieu : Pardonnez - nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Lé pardon que nous accordons aux autres , est donc la mesure de celui que nous demandons à Dieu pour... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Počet stránok 472
...soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie , pleine... | |
| |
L'oraison dominicale. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
