 | Albert Henri de SALLENGRE - 1717 - Počet stránok 568
...viandes pour les cuifiniers , comme s'il eût voulu dire , qu'il fe foucioit fort peu d'être loué des gens de Lettres qui entendoient les livres qu'il avoit traduits , pourvu qu'il le fut des gens de la Cour : & c'étoit de cette même forte que Racan fe deffendoit de ces cenfures ,... | |
 | Jean-Pierre Niceron - 1729 - Počet stránok 458
...cuifiniers , c'eft-à-dire, qu'il fe fôucioit fortpeu d'être loue par les gens de Lettres qui entcndoient les livres qu'il avoit traduits» pourvu qu'il le...les gens de la Cour. On remarque dans fes Lettres trois fortes deftiles. Le premier fe trou¥e dans fes Lettres familières » des Hommes Illtiflres.... | |
 | Jean-Pierre Niceron - 1729 - Počet stránok 444
...d'être loué par les gens de Lettres qui entcndoient les livres qu'il avoit traduits, pourvu qu'a le fût par les gens de la Cour. On remarque dans fes Lettres trois fortes de ñües. Le premier fe trouve dans fes Lettres familieres.j qu'il écrivait à fes amis... | |
 | Honorat de Bueil Racan (seigneur de) - 1857 - Počet stránok 440
...viandes pour les cuisiniers : comme s'il eust voulu dire qu'il se soucioit fort peu d'estre loué des gens de lettres qui entendoient les livres qu'il avoit traduits , pourvu qu'il le fust des gens de la Cour; et c'estoit de cette mesme sorte que Racan se défendoit de ses censures,... | |
 | François de Malherbe - 1862 - Počet stránok 652
...viandes pour les cuisiniers; comme s'il eût voulu dire qu'il se soucioit fort peu d'être loué des gens de lettres qui entendoient les livres qu'il avoit traduits, pourvu qu'il le fût des gens de la cour; et c'était de cette même sorte que Racan se défendoit de ses censures, en avouant... | |
 | 1901 - Počet stránok 796
...viandes pour les cuisiniers; comme s'il eût voulu dire qu'il se soucioit fort peu d'être loué des gens de lettres qui entendoient les livres qu'il avoit traduits, pourvu qu'il le fût des gens de la cour ; et c'étoit de cette même sorte que Racan se défendoit de ses censures, en... | |
 | 1901 - Počet stránok 528
...viandes pour les cuisiniers; comme s'il eût voulu dire qu'il se soucioit fort peu d'être loué des gens de lettres qui entendoient les livres qu'il avoit traduits, pourvu qu'il le fût des gens de la cour ; et c'étoit de cette même sorte que Racan se défendoit de ses censures, en... | |
 | Albert Maurice Noblet - 1924 - Počet stránok 520
...viandes pour les cuisiniers, comme s'il eût voulu dire qu'il se soucioit fort peu d'être loué des gens de lettres qui entendoient les livres qu'il avoit traduits pourvu qu'il le fût des gens de cour.2 » Racan dit qu'en fait de langue, il renvoyait ordinairement aux « crocheteurs... | |
| |
... qu'il n'apprêtoit pas les viandes pour les cuisiniers; comme s'il eût voulu dire qu'il se soucioit fort peu d'être loué des gens de lettres qui entendoient les livres qu'il avoit traduits... 