 | 1804 - Počet stránok 476
...likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. 14 But when I saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said unto Peter 'before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and... | |
 | John Fletcher - 1804 - Počet stránok 444
...specious pretence of not offending his neighbour, "was carried away with their dissimulation. But when 1 saw, that they walked not uprightly according to the truth of the Gospel, I said unto Peter before them all, if thou being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and... | |
 | George Campbell - 1807 - Počet stránok 530
...likewise with him, insomuch^ that Barnabas also was carried away with their dissimulation. Byt •when 1 saw that they walked not uprightly , according to the truth of the gospel, I said to Peter, before them all, If thou ba; ing a Jew, live.it after the manner of the Gentiles,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - Počet stránok 656
...with him; so that Barnabas likewise was car14 ried away with them by their dissimulation. But when I saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said to Peter in the presence of them all, " If thou, being a Jew, live according to the manner of... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Počet stránok 582
...Gentiles ; insomuch as Barnabas also, my companion, began to be drawn away with them. II. 14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not... | |
 | 1809 - Počet stránok 670
...with him ; so that Barnabas likewise was car14 ried away with them by their dissimulation. But when I saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said to Peter in the presence of them all, " If thou, being a Jew, live according to the manner of... | |
 | James Macknight - 1810 - Počet stránok 566
...force of authority and example, in opposition to judgment and conviction. VOL. III. 16 14 But when I saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel I said unto Peter before <A«n all, If thou, beingaJew.livestafterthe mannerofGentiles,andnot as do... | |
 | Church of Scotland - 1810 - Počet stránok 636
...with him ; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. Ver. 1*1. But when I saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said unto Peter — 2 Chron. xviii. 3. And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah,... | |
 | John Wesley - 1811 - Počet stránok 468
...likewise with him ; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. But when I saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said unto Peter, before them all, If thou being a Jew, livest after the manner of the Gentiles,"... | |
 | John Locke - 1812 - Počet stránok 516
...and easy, and very proper to invalidate the report of his preaching circumcision. *TEXT. 14 But when i saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said nnto Peter before them all : If thou, being a jew, livest after the manner of gentiles, and... | |
| |
But when I saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews... 
