 | John Capgrave - 1858 - Počet stránok 319
...Ecclesia. 5 Non mirum si honorabile sit hujusmodi contubernium, quod tanto mysterio applicatur. Sicut enim inter conjuges conjunctio est secundum consensum animorum, et secundum permixtionem corporum, sic ecclesia Christo copulatur volúntate et natura, quia id vult cum eo, et Ipse formam assumpsit... | |
 | Adolf von Harnack - 1897 - Počet stránok 882
...divinae und der caritas zugleich bestimmt ist, Sentent. IV Dist. 26 P: „üt inter coniuges coniunctio est secundum consensum animorum et secundum permixtionem corporum, sie ecclesia Christo copulatur voluntate et natura, qua idem vult cum eo, et ipsa formam sumpsit de natura hominis. Copulata est ergo... | |
 | János Reiner - 1908 - Počet stránok 222
...sacramentum sit, et sacrum signum est et sacrae rei, scilicet, conjunctionis Christi et Ecclesiae . . . Ut enim inter conjuges conjunctio est secundum consensum animorum et secundum permixtionem corporum, sic Ecclesiae Christo copulatur voluntate' et natura qua idem vult cum eo ; et ipse formam sumpsit... | |
 | Attilio Carpin - 1991 - Počet stránok 152
...sacrum signum est, et sacrae rei, scilicet, conjunctionis Christi et Ecclesiae, sicut ait Apostolus... Ut enim inter conjuges conjunctio est secundum consensum animorum, et secundum permixtionem corporum, sic Ecclesiae Christo copulatur volúntate et natura qua idem vult cum eo; et ipse formam sumpsit de... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2001 - Počet stránok 462
...homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae; et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia». Ut enim inter coniuges coniunctio est secundum consensum animorum, et secundum permixtionem corporum; sic Ecclesia... | |
| |
Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia. Ut enim inter conjuges conjunctio est secundum consensum animorum, et secundum permixtionem corporum, sic Ecclesia Christo copulatur voluntate et natura, qua idem vult cum eo; et ipse... 