 And my poor fool is hang'd ! No, no, no life : Why should a dog, a horse, a rat, have life, And thou no breath at all ? Thou'lt come no more, Never, never, never, never, never ! — Pray you, undo this button : thank you, sir. — Do you see this ? Look...  Translating Shakespeare for the Twenty-first Century - Strana 34úprava: - 2004 - Počet stránok 269Obmedzený náhľad - O tejto knihe
 | William Shakespeare - 1800 - Počet stránok 396
...wilt come 110 more, Never, never, never, never, never! — Pray you, undo this button": Thank yon, sir.— Do you see this? Look on her, — look, —...her lips, — Look there, look there ! — [He dies. Edg. He faints ! — My lord, my lord, — Kent. Break, heart; I pr'ythee, break ! Edg. Look up, 'my... | |
 | William Shakespeare - 1803 - Počet stránok 488
...breath at all ? O, thou wilt come no more, Never, never, never, never, never ! — Pray you, undo thb button : Thank you, sir. — Do you see this ? Look...her lips, — Look there, look there ! — \He dies. Edg. He faints ! — My lord, my lord,— Kent. Break, heart; I pr'ythee, break ! Edg. Look up, my... | |
 | William Shakespeare - 1804 - Počet stránok 642
...life, And thou no breath at all? O, thou wilt come no more, Never, never, never, never, never! — Pray you, undo this button : Thank you, sir. — Do...her lips, — Look there, look there! — [He dies. Edg. He faints ! — My lord, my lord, — Kent. Break, heart; I pr'ythee, break! Edg. Look up, my... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Počet stránok 496
...all ? O, thou wilt come no more, Never, never, never, never, never! — Pray you, undo this button :2 Thank you, sir. — Do you see this ? Look, on her,...her lips, — Look there, look there! — [He dies. Edg. He faints! — My lord, my lord, — Kent. Break, heart ; I pr'y thee, break ! Edg. Look up, my... | |
 | William Shakespeare - 1805 - Počet stránok 490
...all ? O, thou wilt come no more, Never, never, never, never, never! — Pray you, undo this button :J Thank you, sir. — Do you see this ? Look on her, — look, — her tips, — Look there, look there! — [/fe dies. Edg. He faints ! — My lord, ray lord, — Kent.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Počet stránok 356
...life, And thou no breath at all ? O, thou wilt come no more, Never, never, never, never, never! — Pray you, undo this button": Thank you, sir. — Do...her lips, — Look there, look there ! — [He dies. Edg. He faints! — My lord, my lord, — Kent. Break, heart; I pr'ythee, break ! Edg. Look up, my... | |
 | William Shakespeare - 1807 - Počet stránok 382
...life, And thou no breath at all ? O, thou wilt come no more, Never, never, never, never, never ! — Pray you, undo this button : Thank you, sir. — Do...— her lips, — Look there, look there ! — [He diet. Edg. He faints ! — My lord, my lord, Kent. Break, heart; I pr'ythee, break ! Edg. Look up,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Počet stránok 562
...lite, [more , And thou no breath at all > O, thou wilt come no 4ever, never, never, never, never ! Pray you, undo this button': Thank you, sir. — Do you see this ? Look on her, look on her lips, 40 30 Look there, look there ! [île diet. Edg. He faints ; — My lord, my lord,A'f ni.... | |
 | 1807 - Počet stránok 308
...have life, And thou no breath at all ? O thou wilt come no more, INever, never, never, never, never ! Pray you, undo this button. Thank you, sir. Do you see this J Look on her, look on her lips, Look there, look there. — [Diet.] Nothing could excite more sympathy... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - Počet stránok 328
...never, never ! The heaving and swelling of his heart is described by a most expressive circumstance : Pray you undo this button. Thank you, Sir, Do you see this ? I/oolc on her, look on her lips ; Look there, look there [dies. I shall transiently observe, in conclusion... | |
| |
