As for the virgins appearing naked, there was nothing disgraceful in it, because every thing was conducted with modesty, and without one indecent word or action. Nay, it caused a simplicity of manners and an emulation for the best habit of body; their... Plutarch's Lives, tr. by J. and W. Langhorne - Strana 107podľa Plutarchus - 1812Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Plutarch - 1803
...noless cutting than serious admonitions ; especially as the kings and senate went with the othercitizens to see all that passed.. As for the virgins appearing...conducted with modesty, and. without one indecent word GE* action. Nay it caused a simplicity of manners and ait emulation for the best habitof body ; their... | |
 | Plutarch - 1816
...sport, were not less cutting than serious admonitions ; especially as the kings and the senate went with the other citizens to see all that passed. As for...modesty, and Without one indecent word or action. Nay, it produced a simplicity of manners and an emulation for the best habit of body ; their ideas likewise... | |
 | Plutarch - 1821
...sport, were no less cutting than serious admonitions; especially as the kings and senate went with the other citizens to see all that passed. As for...was conducted with modesty, and without one indecent wprd or action. Nay it caused a simplicity of manners and an emulation for the best habit of body;... | |
 | Plutarch - 1822
...sport, were not less cutting than serious admonitions ; especially as the kings and the senate went with the other citizens, to see all that passed. As for...modesty, and without one indecent word or action. Nay, it produced a simplicity of manner0, and an emulation for the best habit of body ; their ideas likewise... | |
 | Plutarch - 1822
...than serious admonition*; especially as the kings and senate went with the other citizens to secall that passed. As for the virgins appearing naked, there...disgraceful in it, because every thing was conducted • This is rendered by the former English translator, as if Leotychidas' ques. tion proceeded from... | |
 | Plutarch - 1823
...sport, were no less cutting than serious admonitions; especially as the kings and senate went with the other citizens to see all that passed. As for...caused a simplicity of manners and an emulation for the best habit of body; their ideas too were naturally enlarged, while they were not excluded from... | |
 | Plutarch - 1828
...sport, were no less cutting than serious admonitions; especially as the kings and senate went with the other citizens to see all that passed. As for...modesty, and without one indecent word or action. Nav, it caused a simplicity of manners and an emulation for the best habit of body; their ideas too... | |
 | Plutarch - 1831
...sport were no less cutting than serious admonitions ; especially as the kings and senate went with the other citizens' to see all that passed. As for...caused a simplicity of manners and an emulation for the best habit of body ; their ideas too were naturally enlarged, while they were not excluded from... | |
 | Plutarch - 2009 - Počet stránok 354
...sport, were no less cutting than serious admonitions; especially as the kings and senate wen,t with the other citizens to see all that passed. As for...caused a simplicity of manners and an emulation for the best habit of body; their ideas too were naturally enlarged, while they were not excluded from... | |
 | Plutarch - 1834
...sport, were no less cutting than serious admonitions; especially as the kings and senate went with the other citizens to see all that passed. As for...caused a simplicity of manners and an emulation for the best habit of body; their ideas too were naturally enlarged, while they were not excluded from... | |
| |