| Dante Alighieri - 1807 - Počet stránok 404
...Lucano omai là, dove tocca Del misero Sabello, e di Nassidio, E attenda a udir quel, 'ch' or si scocca. Taccia di Cadmo, e d'Aretusa Ovidio; Che se quello in serpente , e quella in fonte Converte poetando , i' non lo 'nvidio : Che duo nature mai a fronte a fronte i00 Non... | |
| Torquato Tasso - 1824 - Počet stránok 694
...nell' Odissea ; non quella nel cerchio de' ladroni , della quale Dante si vanta con queste parole: Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio; Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando , i' non 1 invidio ; non quella di Fileno in fonte appresso il Boccaccio,... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Počet stránok 878
...ornai la dove turca Del misero Sabello e di Nassidio (21) , Ed attenda ad udir quel eh* or si scocca . Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio : Che se quello in serpente , e quella in fonte Converte poetando , io non l' invidio ; Che duo nature mai a fronte a fronte (22) Non... | |
| Dante Alighieri - 1852 - Počet stránok 404
...si scocca: Chè duo nature mai a fronte a fronte 100 Taccia di t'minio e il' Aretusa O. idiu; Chè se quello in serpente, e questa in fonte Converte poetando, io non lo invidio: Insieme si risposero a tai norme, Non trasmutò, si che ambedue le forme A camhiar lor... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - Počet stránok 566
...Sabello e di Nassidio, Ed attenda ad udir quel ch'or si scocca. Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio; Chè se quello in serpente e questa in fonte Converte poetando, io non l'invidio. Chè due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò, sì ch' amendue le forme A cambiar lor materie... | |
| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Počet stránok 928
...ornai, dove si tocca Del misero Sabello e di Nassidio, Et attenda a udir quel, ch'or si scocca. 97 Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio: Che se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando, io non l'invidio: 100 Che due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò,... | |
| Dante Alighieri - 1860 - Počet stránok 1024
...misero Sabello e di Nassidio; 95 Ed attenda ad udir quel ch'or si scocca. Taccia di Cadrao e d' Aretusa Ovidio : Che se quello in serpente, e questa in fonte Converte poetando, io non lo invidio : Che duo nature mai a fronte a fronte 100 Non trasmutò, si che ambodue le forme A cambiar... | |
| 1864 - Počet stránok 776
...meraviglia e consolazione sopra tanta opera di sua mano, par che si vada applaudendo co' versi del Poeta : Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio: Che se quello in serpente, e questa in fonte Converle poetando, io non lo'nvidio. Soddisfallo agli uffizii delle debite congratulazioni con sé... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Počet stránok 376
...misero Sabello e di Nassidio ; 96 Ed attenda ad udir quel oh' or si scocca. Taccia di Cadmo e d' Aretusa Ovidio ; Che se quello in serpente, e questa in fonte Converte poetando, io non lo invidio : Che duo nature mai a fronte a fronte 100 Non trasmutò, sì che ambedue le form£ A cambiar... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Počet stránok 354
...Nassidio ; 95 Ed attenda ad udir quel di' or si scocca. Taccia di Cadmo e d' Aretusa Ovidio ; Chè se quello in serpente, e questa in fonte Converte poetando, io non lo invidio : Che duo nature mai a fronte a fronte 100 Non trasmutò, sì che ambedue le forme A cambiar... | |
| |