 | 1803 - Počet stránok 434
...of these two imaginary persons, as they are in the original, with Mr. Dryden's translation of them. Mane piger stertis : surge, inquit Avaritia ; eia...Instat, surge, inquit, Non queo. Surge. Et quid agam ? Rogitas ? saperdas advehe ponto, Castoreum, fluppas, hebenum, thus, lubricacoa: Tolle recens primus... | |
 | 1803 - Počet stránok 420
...of these two imaginary persons, as they are in the original, with Mr. Dryclen's translation of them. Mane piger stertis : surge, inquit Avaritia ; eia...Instat, surge, inquit Non queo. Surge. Et quid agam ? Rogitas ? saperdas advehe ponto, Castoreum, fluppas, hebenum, thus, lubrica coa: Tclle recens primus... | |
 | Persius - 1812 - Počet stránok 416
...jecore œgro. Colbert. V, et e jecore œgro. Atquehic quem adstrigiles scutica et men is egit herilis? Mane piger stertis : surge , inquit avaritia. Eia...Surge. Negas. Instat : surge, inquit. Non queo. Surge. En. Quid agam ? Rogitas ? En saperdam ! Advehe Ponto саиме, cur tua sit mclior conditio quàm... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1812 - Počet stránok 418
...Colbert. V, et e jecore cegro. SÁTIRA V. Àtque hic quem ad strigiles scutica et metus egit herilis? Mane piger stertis : surge , inquit avaritia. Eia...Surge. Negas. Instat : surge , inquit. Non queo. Surge. En. Quid agajn? Rogitas? En saperdam! Advehe Ponto causse, cur tua sit melior conditio quàm fuit ante,... | |
 | Juvenal - 1815 - Počet stránok 154
...Nascantur domini, qui tu inpunitior exis, ] 30 Atque hic, quem ad strigiles scutica et metus egit herilis ? Mane piger stertis : Surge, inquit avaritia: eia Surge....Surge, inquit. " Non queo." Surge. " Et quid agam ?" Rogitas ? saperdas advehe Ponto, Castoreum, stuppas, ebenum, thus, lubrica Coa. 135 Tolle recens... | |
 | Spectator The - 1816 - Počet stránok 372
...persons, as they are in the original^ with M r . Dryden's translation of them. Mame, piger, steris: surge, inquit Avaritia ; eia Surge. Negas? Instat: surge, inquit. Non queo. Surge, Et quidagam? Rogitas? Saperdas advehe Ponto , Castoreum, stupas, behenum, thus, lubrica. coa. Tolle recens... | |
 | Juvenal - 1819 - Počet stránok 156
...Nascantur domini, qui tu impunitior exis, ISO Atque hie, quern ad strigiles scutica et metus egit herilis ? Mane piger stertis : Surge, inquit avaritia : eia...Surge, inquit. " Non queo." Surge. " Et quid agam ?" Rogitas ? saperdas advehe Ponto, Castoreum, stuppas, ebenum, thus, lubrica Coa. 135 Tolle recens... | |
 | Persius - 1820 - Počet stránok 354
...&c. î Scutica] Flagellum e loris. Grœce, тЬ (TKvTos pellem et corium significat. 142 SÁTIRA V. Mane piger stertis : Surge, inquit avaritia : eia Surge. Negas: instat: Surge, inquit/ 'Nonqueo.' Surge. ' Et quid agam ?' Rogitas ? saperdas advehe Ponto, Castoreum, stuppas, ebenum, thus,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 618
...(Brossette.) [a] Dans toutes les éditions antérieures à celle de i7i3, on lit : L'avarice ou la haine. [6] Mane piger stertis : surge, inquit avaritia ; eia...inquit. — Non queo. — Surge. — Et quid agam? — Rogitas? Saperdas advche ponto, N'importe, lève-toi. — Pour quoi faire après tout? — Pour... | |
 | Persius - 1826 - Počet stránok 152
..., quin tu impnnitior exis, 130 Atque hie , quem ad strigiles scutica , et mot us egit herllis ? — Mane piger stertis: — „Surge," inquit avaritia:...instat; „surge," inquit. „Non queo." „Surge." „En! quid agamP" „Rogitas? En saperdam ! advehe Ponto Castoreum, stuppas, ebenum, thus, lubrica... | |
| |
Mane piger stertis : Surge, inquit avaritia : eia Surge. Negas: instat: Surge, inquit. 
