Satires: traduites en vers françaisPilout et cie, 1843 - 176 strán (strany) |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 6.
Strana 59
... marquer , ou bien il marque double ( 2 ) . LE MAITRE . Je te plains , et chacun en pourra faire autant Avant peu ... Servez donc à ce royal enfant Des morceaux tout mâchés , au gré de son caprice ! ne veut pas téter ... Il boude sa ...
... marquer , ou bien il marque double ( 2 ) . LE MAITRE . Je te plains , et chacun en pourra faire autant Avant peu ... Servez donc à ce royal enfant Des morceaux tout mâchés , au gré de son caprice ! ne veut pas téter ... Il boude sa ...
Strana 77
... Marquer le criminel de la lettre de mort ( 3 ) . Pourquoi donc tant priser les roses de ta joue ? Pourquoi devant le peuple aller faire la roue ( 4 ) ? De l'ellébore pur ( 5 ) , voilà ce qu'il te faut ; Te graisser de parfums au soleil ...
... Marquer le criminel de la lettre de mort ( 3 ) . Pourquoi donc tant priser les roses de ta joue ? Pourquoi devant le peuple aller faire la roue ( 4 ) ? De l'ellébore pur ( 5 ) , voilà ce qu'il te faut ; Te graisser de parfums au soleil ...
Strana 141
... marquer avec des pierres blanches les jours qui leur semblaient des jours heureux . ( 2 ) Macrinus . ( 3 ) Offre à ton bon génie un vin délicieux . Voir pour ces deux notes les explications données dans l'argu- ment . ( 4 ) Jamais tu n ...
... marquer avec des pierres blanches les jours qui leur semblaient des jours heureux . ( 2 ) Macrinus . ( 3 ) Offre à ton bon génie un vin délicieux . Voir pour ces deux notes les explications données dans l'argu- ment . ( 4 ) Jamais tu n ...
Strana 149
... marquer ou bien il marque double . Horace avait dit énergiquement : Culpantur calami . On ac- cuse la plume . ( 3 ) J'ai le pain et le sel . Ici encore le texte : Est tibi purum el sine labe salinum , rap- pelle ces vers d'Horace ...
... marquer ou bien il marque double . Horace avait dit énergiquement : Culpantur calami . On ac- cuse la plume . ( 3 ) J'ai le pain et le sel . Ici encore le texte : Est tibi purum el sine labe salinum , rap- pelle ces vers d'Horace ...
Strana 157
... Marquer le criminel de la fettre de mort . Voici le vers du texte : Et polis es nigrum vitio præfigere théta . Mot à mot : Et tu peux attacher au crime le noir theta . En Grèce , les juges qui opinaient pour la mort plaçaient la lettre ...
... Marquer le criminel de la fettre de mort . Voici le vers du texte : Et polis es nigrum vitio præfigere théta . Mot à mot : Et tu peux attacher au crime le noir theta . En Grèce , les juges qui opinaient pour la mort plaçaient la lettre ...
Časté výrazy a frázy
Accius acri affranchi Alcibiade aliquid allusion AMICUS Anticyras Antiope ARGUMENT Aristophane atque Auriculas auteur bachique barbe d'or Bassus Bestius Boileau carmina centum centurion Chrysippe cœur Cornutus cras dialogue dicas dicere Dieux dire DISCIPLE esclaves fameux Périclès Glycon habet hæc hæres haud héritier Hinc homme Horace Hunc Hypsipylas Iliade Inque intus ipse j'ai jeune Jove Jupiter L'AMI l'auteur l'Avarice l'or Labéon latin liberté maître Manius mihi mimalloniques mœurs murex Nemo Néron nisi nostrum NOTES nunc Ombrie omnes Palilia palles Parthi passage pectore Périclès Perse PERSIUS peuple philosophe poète Poscis posse préteur PROLOGUE pueris pupille imberbe Quæ quam quantum quid Quidnam Quis quod radere rerum ridicule rien Romains sait SATIRA SATIRE SATIRES DE PERSE Second Alcibiade sens sibi Solon Suburra tamen texte tibi traduction trésor tribu Véline triste Tunc tyran verba veux vibice vice vide vivere Voilà Vois
Populárne pasáže
Strana 4 - Qui n'est que juste est dur; qui n'est que sage est triste Dans d'autres sentiments l'héroïsme consiste. Le conquérant est craint, le sage est estimé : Mais le bienfaisant charme, et lui seul est aimé; Lui seul est vraiment roi; sa gloire est toujours pure; Son nom parvient sans tache à la race future.
Strana 24 - Quisquis es, o modo quem ex adverso dicere feci, Non ego, quum scribo, si forte quid aptius exit, (Quando haec rara avis est) si quid tamen aptius exit, Laudari metuam ; neque enim mihi cornea fibra est. Sed recti finemque extremumque esse recuso EUGE tuum et BELLE.
Strana 56 - Contemnere, sonat vitium percussa, maligne Respondet viridi non cocta fidelia limo. Udum et molle lutum es, nunc, nunc properandus, et acri Fingendus sine fine rota: sed rure paterno Est tibi far modicum, purum et sine labe salinum. Quid metuas ? cultrixque foci secura patella est.
Strana 86 - ... voce traham pura, totumque hoc verba resignent, quod latet arcana non enarrabile fibra.
Strana 40 - Haec sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Mane caput bis, terque, et noctem flumine purgas. Heus age, responde, minimum est quod scire laboro : De Jove quid sentis ? estne, ut praeponere cures Hunc, cuinam ? cuinam!
Strana 24 - belle.' nam 'belle' hoc excute totum: quid non intus habet? non hie est Ilias Atti 50 ebria veratro? non siqua elegidia crudi dictarunt proceres? non quidquid denique lectis scribitur in citreis? calidum scis ponere sumen, scis comitem horridulum trita donare lacerna, et 'verum' inquis 'amo, verum mihi dicite de me.
Strana 96 - An siccis dedecus obstem cognatis ? An rem patriam rumore sinistro limen ad obscenum frangam , dum Chrysidis udas 165 ebrius ante fores extincta cum face canto? — Euge , puer , sapias , Dis depellentibus agnam percute.
Strana 58 - Imus praecipites, quam si sibi dicat, et intus Palleat infelix, quod proxima nesciat uxor ? Saepe oculos, memini, tangebam parvus olivo, Grandia si nollem morituri verba Catonis Discere, non sano multum laudanda magistro, Quae pater adductis Sudans audiret amicis.
Strana 92 - Diluis helleborum, certo compescere puncto Nescius examen : vetat hoc natura medendi. Navem si poscat sibi peronatus arator Luciferi rudis, exclamet Melicerta perisse Frontem de rebus. Tibi recto vivere talo Ars dedit?
Strana 60 - Quis datus, aut metae quam mollis flexus et unde; Quis modus argento, quid fas optare, quid asper Utile nummus habet; patriae carisque propinquis 70 Quantum elargiri deceat; quem te deus esse lussit, et humana qua parte locatus es in re; Disce, nec invideas, quod multa fidelia putet In locuplete penu, defensis pinguibus Umbris, Et piper et pernae, Mars!