 An siccis dedecus obstem cognatis ? An rem patriam rumore sinistro limen ad obscenum frangam , dum Chrysidis udas 165 ebrius ante fores extincta cum face canto? — Euge , puer , sapias , Dis depellentibus agnam percute.  Satires: traduites en vers français - Strana 96podľa Persius - 1843 - Počet stránok 176Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Aulus Persius Flaccus - 1797 - Počet stránok 162
...Abrodens ait haec) An siccis dedecus obstem Cognatis i an rem patriam rumore sinistro Limen ad obscoenum frangam, dum Chrysidis udas Ebrius ante fores extincta cum face canto ? Euge puer, sapias: diis depellentibus agnam Percute. Sed censen', plorabit Dave relicta? Nugaris: solea, puer, objurgabere... | |
 | Persius - 1797 - Počet stránok 162
...Abrodens ait ha?c) An siccis dedecus obstem Cognatis ? an rem patriam rumore sinistro Limen ad obscoenum frangam, dum Chrysidis udas Ebrius ante fores extincta cum face canto ) Euge puer, sapias : diis depellentibus agnam Percute. Sed censen', plorabit Dave relicta i Nugaris : solea, puer, objurgabere... | |
 | Persius - 1799 - Počet stránok 258
...his servant say ?— " Shall I then, Davus, long my parents' care, Limen ad obscoenum frangam, dutn Chrysidis udas Ebrius ante fores extincta cum face canto ? Euge puer, sapias : diis depellentibus agnam Percute. Sed censen', plorabit Dave relicta? Nugaris: solea, puer, objurgabere... | |
 | Persius - 1803 - Počet stránok 248
...Davus, long my parents' care, " Waste all the wealth of which they made me heir ; Li men ad obscoenum frangam, dum Chrysidis udas Ebrius ante fores extincta cum face canto ? Euge puer, sapias : diis depellentibus agnam Percute. Sed censen', plorabit Dave relicta ? Nugaris : solea, puer, objurgabere... | |
 | Persius - 1809 - Počet stránok 322
...rem'patriam rumore sinlsiro Limen ad obscoenum frangam, dum Chrysidis udas 165 Ebrius ante fores, extlnela cum face, canto ? " Euge, puer ! sapias : Dis depellentibus...agnam " Percute." — Sed censen', plorabit, Dave! r elicta? . " Nugaris : solea, puer, objurgabere rubra, " Ne trepidare veils, atque arctos rodere casses.... | |
 | Horace - 1818 - Počet stránok 410
...rumore sinistro . Limen ad obsccenum frangam , dum Cbrysidis udas i&î Ebrius ante fores", extincta enm face , canto ? .... Euge puer , sapias ? .... Dis...depellentibus agnam Percute.... Sed censen' plorabit , Dave , reKcta ; Nugaris ? Solea , puer , objurgabere rubra ; Ne trepidare velis , atque arctos arrodere... | |
 | Juvenal - 1819 - Počet stránok 156
...sinistro Limen ad obsccenum frangam, dura Chrysidis udas Ebrius ante fores exstmcta cum face canto? 1 66 " Euge, puer, sapias: Dis depellentibus agnam Percute." Sed cense'n', plorabit, Dave,^ relicta? " Nugaris : soleá puer objurgabere rubra, Ne trepidare velis, atque arctos rodere casses. 170 Nunc... | |
 | Terence - 1820 - Počet stránok 596
...ah haecJ. An. siccis dedecus obstem Cognatis ? An rem palriam , rumore sinistro , Limen ad obscoenum frangam , dum Chrysidis udas Ebrius ante fores , extincta. cum face canto ? Euge puer , sapjas : dlis depellentibus agnam Percute. Sed censen' plorabit , Bave , relicta? , Nugaris : solea... | |
 | Persius - 1821 - Počet stránok 282
...Abrodens ait haec) " An siccis dedecus obstem Cognatis ? an rem patriam rumore sinistro Limen ad obscoenum frangam, dum Chrysidis udas Ebrius ante fores, extincta cum face, canto ?" Euge puer ! sapias : diis depellentibus agnam Percute. " Sed censen' plorabit, Dave, relicta ?" Nugaris: solea, puer,... | |
 | Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 336
...Abrodens ait hsec) " An siccis dedecus obstem Cognatis ? an rem patriam rumore sinistro Limen ad obscoenum frangam, dum Chrysidis udas Ebrius ante fores, extincta cum face, canto ?" Euge puer ! sapias : diis depellentibus agnam Percute. " Sed censen' plorabit, Dave, relicta?" Nugaris : solea, puer,... | |
| |
