Haec sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Mane caput bis, terque, et noctem flumine purgas. Heus age, responde, minimum est quod scire laboro : De Jove quid sentis ? estne, ut praeponere cures Hunc, cuinam ? cuinam! Satires: traduites en vers français - Strana 40podľa Persius - 1843 - Počet stránok 176Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Aulus Persius Flaccus - 1797 - Počet stránok 162
...ha:res Impello, expungam! namque est scabiosus, et acri Bile tumet. Nerio jam tertia ducitur uxor. Haec sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Mane...minimum est quod scire laboro : De Jove quid sentis ? estne, ut praeponere cures Hunc, cuinam ? cuinam! vis Staio ? an scilicet haeres, Quis potior judex,... | |
| Persius - 1797 - Počet stránok 162
...Impello, expungam ! namque est scabiosus, et acri Bile tumet. Nerio jam tertia ducitur uxor. Haec sanclS ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Mane caput bis, terque, et noctem flurnine purgas. Heus age, responde, minimum est quod scire laboro : De Jove quid sentis ? estne, ut... | |
| Persius - 1799 - Počet stránok 258
...Impello, expungam ! namque est scabiosus r et acri Bile tumet. Nerio jam tertia ducitur uxor. Hasc sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Mane...responde, minimum est quod scire laboro : De Jove quid sent is ? estne, ut preponere cures Hunc, cuinam ? cuinam ? vis Staio ? art scilicet hajres, Quis potior... | |
| Persius - 1799 - Počet stránok 258
...scabiosus, et acri Bile tumet. Nerio jam tcrtia ducitur uxor. Haec sancte ut poscas, Tiberino in giirgite mergis Mane caput bis, terque, et noctem flumine purgas....minimum est quod scire laboro : De Jove quid sentis ? cstnc, ut praeponcre cures Hunc, cuinam ? cuinam ? vis Staio ? an scilicet lucres, Quis potior judex,... | |
| Persius - 1803 - Počet stránok 248
...Itnpello, expungam ! namque est scabiosus, et acri Bile tumet. Nerio jam tertia ducitur uicor. Hasc sancte ut poscas, Tiberino in gurgite mergis Mane...minimum est quod scire laboro : De Jove quid sentis ? estne, ut praeponere cures Hunc, cuinam ? cuinam ? vis Staio ? an scilicet hasrcs, Quis potior judex,... | |
| Persius - 1803 - Počet stránok 128
...preghiere Due volte e tre nel gorgo tiherino Tu mergi il capo la mattina, e purghi et noctem ßumine purgas. Heus age , responde : minimum est quod scire laboro. De Jove quid sentis? estne ut prœponere cures Hunc ... — Cuinam ? — Cuinam ? vis Stajo ? An scilicet hœres Quis potior... | |
| Persius - 1812 - Počet stránok 416
...scabiosa dicebant : sic sat. IV, Bile turnet. Nerio jam tertia condiluv uxor. Haec sánete ut poseas , Tiberino in gurgite mergis Mane caput bis terque , et noctem flumine purgas. i5 scabiosum far , et ap. Juyen. scabiosum [tnnnttn . 14. Nerio jam tertia conditur ил-or.] Honeste... | |
| Aulus Persius Flaccus - 1812 - Počet stránok 418
...scabiosa dicebant : sic sat. IV, Bile turnet. Nerio jam tertia conditur uxor. Hœc Sánete ut poseas , Tiberino in gurgite mergis Mane caput bis terque , et noctem flumine purgas. i5 scabiosum far , el ap. Juven. scatiosum pomum. 14. fferio jam tertia conditur uxor.] Honeste satis... | |
| Moses Mendelssohn - 1814 - Počet stránok 296
...mcrben. 'Диф bilrfeii (¿ie nld)t befürchten/ baß ic|> meinen nadjften S3t'icf mit einem ,' • Heus age , responde (minimum est quod scire laboro}; De Jove quid sentis? **) anfangen rocrbe. ШМп ^unft/ von bent id) augge&en roerbe/ i|l Ые 2âefWmmung Гфт,-Й6ег... | |
| Horace - 1818 - Počet stránok 410
...tumet. Nerio jam tertia conditur uxor. Haec sancte ut poscas , Tiberino in gurgite mergis i3 Slane caput bis , terque ; et noctem flumine purgas. Heus age , responde , minimum est quod scire laboro. SATIRE II. LES VŒUX. Ue l'époque sacrec où tu reçus le jour, Marque d'un crayon blanc le fortuné... | |
| |