A new poetical translation of all the odes of Horace (the four books and Carmen seculare) by W. Green |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 34.
Strana 8
... Jove . 5. Dire whetted steel in facrilege , Our vicious fathers civic rage , [ Beft waftéd on the Parthian foe , ] The next depopulated age Of youthful arm , shall know . 6. Who shall our * falling state sustain , What deity can we ...
... Jove . 5. Dire whetted steel in facrilege , Our vicious fathers civic rage , [ Beft waftéd on the Parthian foe , ] The next depopulated age Of youthful arm , shall know . 6. Who shall our * falling state sustain , What deity can we ...
Strana 12
... Jove's never unincenfèd wrath , And thunders cannot lie . 55 60 This tranflater profeffes to express every good poetical fentiment of Horace , as well as the genius of the language and his own will permit , and rather to give in ...
... Jove's never unincenfèd wrath , And thunders cannot lie . 55 60 This tranflater profeffes to express every good poetical fentiment of Horace , as well as the genius of the language and his own will permit , and rather to give in ...
Strana 22
... Jove's herald fwift , on golden wing , And parent of the vocal string , As wily to conceal , As quick in what you playful steal , And god of arts I fing . 3. Apollo rag'd for loss of kine , Abfconded by a theft of thine } E'en while he ...
... Jove's herald fwift , on golden wing , And parent of the vocal string , As wily to conceal , As quick in what you playful steal , And god of arts I fing . 3. Apollo rag'd for loss of kine , Abfconded by a theft of thine } E'en while he ...
Strana 24
... Jove begin , the first great name , The poet's flowing theme , Who awes divine and human line , The earth and sea , the orbs obey , And the immense of space , Who temperates in harmony The feafon's order'd race . Temere infecuta ...
... Jove begin , the first great name , The poet's flowing theme , Who awes divine and human line , The earth and sea , the orbs obey , And the immense of space , Who temperates in harmony The feafon's order'd race . Temere infecuta ...
Strana 27
... Jove Cæfar habet . 1 . 75 80 85 ViRd . ODE XIII . To LYDIA . Cum tú Lydia Tēlěphi Cervicēm rolĕam et cerea Telephi . HEN Telephus in rofy charms WH And Telephus of waxen arms , You Lydia warm recite , And in the pleafing name delight ...
... Jove Cæfar habet . 1 . 75 80 85 ViRd . ODE XIII . To LYDIA . Cum tú Lydia Tēlěphi Cervicēm rolĕam et cerea Telephi . HEN Telephus in rofy charms WH And Telephus of waxen arms , You Lydia warm recite , And in the pleafing name delight ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
ARCHYTA arms Auguftus Bacchus Bard bleft blood bofom breaſt brow Cæfar Cantabri Chimæra cloſe crown'd Cycnus dare defcended dire dome dread duft e'er earth facred fafe fair fame fate Faunus fear feas fhades fhall fhun fide fierce fing fire firſt flain flame flood flow fnow foft fome fong fons Formiane foul fpare fweet fwelling Gelonian Gods grace gueſt hand heart Hefperian honors Horace Jove Latian luftre lyre Mæcenas Mede mufe muſt numbers nunc nymphs o'er Parthians paſs placid plain pleaſe praiſe pray'r preſent proud pureft Pyrrhus quæ Queen race rage raiſe reft reign rife roll'd Roman Rome Scythian ſea ſhake ſhall ſhe ſhore ſhould ſkies ſmiling ſpace ſpare ſpread ſtar ſtate ſtore ſtrain ſtream Telephus Teucer thee theſe thou Thracian tibi toils tranflation treaſures unifon unto Venus victor virgin virgin train Whofe Whoſe wind wine Youth
Populárne pasáže
Strana 159 - Jmdarum quisquis studet aemulari , ïule , ceratis ope Daedalea , Nititur pennis , vitreo daturus Nomina ponto. Monte decurrens velut amnis , imbres Quem super notas aluere ripas , Fervet , immensusque ruit profundo Pindarus ore...
Strana 123 - JVLiserarum est, neque amori dare ludum, neque dulci Mala vino lavere; aut exanimari, metuentes Patruae verbera linguae. Tibi qualum Cythereae Puer ales, tibi telas, operosaeque Minervae Studium aufert, Neobule, Liparaei nitor Hebri, Simul unctos Tiberinis humeros lavit in undis; Eques ipso melior Bellerophonte, neque pugno.
Strana 94 - ODE I. ODI profanum vulgus, et arceo. Favete linguis : carmina, non prius Audita, Mufarum facerdos Virginibus, puerisque canto Regum timendorum in proprios greges, Reges in ipfos Imperium eft Jovis, Clari Giganteo triumpho, Cunfta fupercilio moventis.
Strana 164 - QUALEM miniftrum fulminis alitem (Cui rex deorum regnum in aves vagas Permifit, expertus fidelem Jupiter in Ganymede flavo) Olim juventas, et patrius vigor, Nido laborum propulit infcium...
Strana 130 - Far- no outrage beyond what I was able to bear. """• Is it not her Way to let thofe live in quiet by whom fhe is not importuned...
Strana 1 - Content, if fweet Euterpe deign To hear my humble Pipe complain ; Or when befide the Winter fire, With carelefs Hand...
Strana 38 - Sifter, Pembroke's Mother : Death, ere thou haft kill'd another, Fair, and learn'd, as good as lhe, Time lhall throw a dart at thee.