 | Gianvincenzo Gravina - 1806 - Počet stránok 242
...particolare di Grecia, tra' quali fe' prevalere l' Ionico, quanto vocaboli da lui inventati a somiglianza delle cose, ed anche parole della lingua più antica...benché per altro, secondo il sentimento anche del Castelvetro, tutti gl' idiomi d'Italia mescolasse. E sparse alle volte anche delle voci da lui inventate,... | |
 | Gianvincenzo Gravina - 1819 - Počet stránok 476
...luce, cos'r Dante, abbracciando hi lingua comunemente intesa, ed usata m iscritto pc-r tutta hi Italia, che Volgare appelliamo, accrebbe a quella parole e...secondo il sentimento anche del Castel vetro, tutti gì' idiomi d'Italia mescolasse. E sparse alle volte anche delle voci da lui inventate, ed altre derivate... | |
 | Gianvincenzo Gravina - 1819 - Počet stránok 542
...Volgare appelliamo , accrebbe •A quella parole e locuzioni trasportate da i Lombardi , Romaguuoli e Toscani , il di cui dialetto fe' prevalere : onde Boccaccio disse aver Dante scritto in idioma , cioé idiotismo fiorentino : benché per altro , secondo il sentimento anche del Castelvetro , tutti... | |
 | Agnolo Firenzuola - 1828 - Počet stránok 502
...iscritto per tutta l'Italia, che volgare appelliamo, accrebbe a quella parole e locuzioni trasportate dai Lombardi, Romagnuoli e Toscani, il di cui dialetto...onde Boccaccio disse, aver Dante scritto in idioma, cioé idiotismo fiorentino , benché per altro, secondo il sentimento anche del Castelvetro, tutti... | |
 | 1832 - Počet stránok 614
...point: ' Dante, abbracciando la lingua comunemente intesa ed usata in iscritto per tutta l" Italia, che volgare appelliamo, accrebbe a quella parole e...onde Boccaccio disse aver Dante scritto in idioma, cio6 idiotismo fiorentino. . . . E sparse alle volte anche delle voci da lui inventate, ed altre derivate... | |
 | Gianvincenzo Gravina - 1857 - Počet stránok 478
...per tutta l' Italia, che Volgare appelliamo, accrebbe a quella parole e locuzioni trasportate da i Lombardi, Romagnuoli e Toscani, il di cui dialetto...benché per altro, secondo il sentimento anche del Castelvetro, tutti gl'idiomi d' Italia mescolasse. E sparse alle volte anche delle voci da lui inventate,... | |
 | Gianvincenzo Gravina - 1857 - Počet stránok 480
...iscritto per tutta l'Italia, che Volgare appelliamo, accrebbe a quella parole e locuzioni trasportate da i Lombardi, Romagnuoli e Toscani, il di cui dialetto...onde Boccaccio disse aver Dante scritto in idioma, cioé idiotismo fiorentino : benché per altro, secondo il sentimento anche del Castelvetro, tutti... | |
 | Ferdinando Balsano - 1867 - Počet stránok 88
...a quella locuzioni e parole trasportate dai Lombardi , Romagnoli e Toscani, il di cui dialetto fé' prevalere: onde Boccaccio disse aver Dante scritto in idioma , cioè idiotismo Fiorentino ; benchè per altro , secondo il sentimento del Castelvetro, tutti gl'idiomi d'Italia mescolasse. E... | |
 | Giovanni Franciosi - 1896 - Počet stránok 758
..." Volgare appelliamo, accrebbe a quella locuzioni " e parole trasportate dai Lombardi, Romagnoli " e Toscani, il di cui dialetto fe' prevalere : onde...fiorentino ; benché per altro, • secondo il sentimento del Castelvetro, tutti "gl'idiomi d'Italia mescolasse. E sparse alle " volte anche delle voci da lui... | |
| |
Toscani, il di cui dialetto fe' prevalere ; onde Boccaccio disse aver Dante scritto in idioma, cioè idiotismo Fiorentino: benché per altro, secondo il sentimento anche del Castelvetro, tutti gl 