 | Charles Batteux, François Oudin - 1771 - Počet stránok 436
...Primùm ipsi tibi : tune tua me infortunia lardent, Telephe , vel Pelcn. Malè si mandata loqueris, 105 Aut dormitabo , aut ridebo. Tristia mœstum Vultum...lasciva ; severum , seria dictu. Format enim Natura priùs nos intus ad omnem Fortunarum habitum : juvat aut impellit ad iram; ii o Aut ad humum mœrore... | |
 | François Oudin - 1771 - Počet stránok 478
...Primùm ipsi ttbi : tune tua me infortunia laedent , Telephe, velPeleu. Mâle si mandata loqueris, ^oj Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia mœstum Vultum verba decent : iratum , plena minarum : Ludentetn, lasciva : severum , séria dictu. Format enim Natura priùs nos intus ad omnem Fortunarum... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...laedent , Telephe, vel Peleu: male si mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia maestum Vultum verba decent, iratum plena minarum , Ludentem lasciva, severum seria dictu. Format enim natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum: iuvat , aut impellit ad iram, Aut ad humum maerore gravi... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...laedent , Telephe , vel Peleu : male si mandata loqueris , Autdormitabo . autridebo. Tristia moestum Vultum verba decent; iratum, plena minarum ; Ludentem...lasciva; severum , seria dictu. Format enim natura priùs nos intus ad omnem Fortunarum habitum ; juvat, autimpellit ad iram, Aut ad humum moerore gravi... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Počet stránok 474
...adflent Humaui vultus. Si vis me flere, dolendum est Fritnùm ipsi tibi; tune tuame infortunia Iœdent, Telephe, vel Peleu: malè si mandata loqueris, Aut..., aut ridebo. Tristia mœstum Vultum verba decent. HOKAT. j4rt. poet. vers. 101. Il ne faut pas faire à l'éloquence le tort de penser qu'elle n'est... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - Počet stránok 680
...politic debate, Reforms the church, and guides the tottering state. 11 • " • Tristia mœstuin Vu'.tum molument, but certainly without any injury to the judgment of the managers who liad rejected it. prius nos intus ad omncm t'ortunarum habitum: u Intererit mnltum Davusne loquator anhoros— • *3... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 458
...Telephe, vel Peleu, male si mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. tristia moestum 105 Voltum verba decent; iratum, plena minarum ; Ludentem, lasciva ; severum, seria dictu. Format enim Natura prius nos intus ad onmem Fortunarum habitum ; juvat, aut inpellit ad iram. Aut ad humum moerore gravi... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 492
...Telephe, vel Peleu, male si mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. tristia inoestum 105 Voltum verba decent ; iratum, plena minarum ; Ludentem, lasciva ; severum, seria dictu. Format enim Natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum ; juvat, aut inpeilit ad iram, Aut ad bumum moerore gravi... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 458
...Telephe, vel Peleu, male si in an data loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. tristia moestum 105 Voltum verba decent ; iratum, plena minarum ; Ludentem, lasciva ; severum, seria dictu. Format enim Natura prius nos intus ad omnem Fortunarum babitum ; juvat, aut inpellit ad itam, Aut ad humum moerore gravi... | |
 | Horace - 1812 - Počet stránok 198
...vel Peleu : male si mandata loqueris, •>• Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia moestum 105 Viilfum verba decent: iratum, plena minarum: Ludentem, lasciva: severum, seria dictu. Format enim natura prius nos intús ad onuiem Fortunarum habitum : juvat, aut impellit ad iram ; Para mover os corações,... | |
| |
Humani vultus : si vis me flere, dolendum est Primum ipsi tibi ; tune tua me infortunia laedent, Telephe vel Peleu : male si mandata loqueris, Aut dormitabo aut ridebo. 
