Etymologisches Wörterbuch der romanischen SprachenAd. Marcus, 1853 - 782 strán (strany) |
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
abgel adverb alten altfr altit altn altpg altsp anlaut arab bair bask bedd bedeutet bedeutung Berry besser bret buchstäblich Cabrera celt celtischen churw comask Covarruvias daher sp deutschen deutung dimin dsgl dtschen Ducange eingeschobenem engl entstand entstellt erklärt erst etymologen etymon Ferrari findet form franz Freyt Frisch gael gebraucht glbd gleichbed gleichsam Gloss goth Grimm heißt henneg herkunft herleitung isid ital konnte kymr Larramendi läßt latein letzteres lich limous lomb lothr mail masc Menage mlat mndl mundart Muratori muß müste neap neupr norm occit partic partikel piem plur prov rois roman Roquef Rosa sagt sard sbst scheint span Spanier sprache stamm subst suffix theils üblich urspr ursprung venez verbum vermuthlich vielleicht walach wall wallon ward woher wohl woraus wort zsgs zsgz
Populárne pasáže
Strana iii - Die unkritische nimmt ihre deulungen auf gut glück aus einer äußerlichen ähnlichkeit der form, oder erzwingt sie bei geringerer ähnlichkeit, ja selbst bei gänzlicher Verschiedenheit derselben, durch eine reihe willkürlich geschaffener mitlelglieder.
Strana iii - Im gegcnsatze zur unkritischen methode unterwirft sich die kritische schlechthin den von der lautlehre aufgefundenen principien und regeln, ohne einen fußbreit davon abzugehen, sofern nicht klare thatsächliche ausnahmen dazu nöthigen; sie bestrebt sich dem genius der spräche auf der spur zu folgen, ihm seine geheimnisse abzugewinnen; sie wägt jeden buchstaben und sucht den ihm in jeder Stellung zukommenden werth au ermitteln.
Strana xvi - Übergewichtes der deutschen beslandtheile die Wahrscheinlichkeit für diese spräche, für die celtische nur die möglichkeit. Dieses Übergewicht des deutschen elementes über das alteinheimische ist eine unläugbare thatsache und jedes sträuben gegen seine anerkennung eine thorheit. Wahrlich, die Römer müssen reine arbeit gemacht haben, als germanische Völker sich in Gallien festsetzten!
Strana 640 - Gradalis autem sive gradale Gallice dicitur scutella lata, et aliquantulum profunda; in qua pretiosae dapes cum suo jure divitibus solent apponi gradatim, unus morsellus post alium in diversis ordinibus; et dicitur vulgari nomine graalz...
Strana 416 - Maccijus poeta, quia Umber Sarsinas erat, a pedum planitie initio Plotus, postea Plautus coeptus est dici. Es hieß also plattfiißig und aus diesem adjectiv oder aus dem stamme plot müßte das ital.
Strana 640 - Schmeller p. 319), woraus die abl. cratalis, pr. grazal, fr. graal bequem erwachsen konnte. An celtischen ursprung ist am wenigsten zu denken: jenes magische gefäß hieß dem Britten per becken, wovon graal nur die franz.
Strana 283 - zweifelhafter herkunft, vielleicht für rivoter, vom ahd. riban reiben, darum auch ndl. revot, ravot Kil., vgl. sp. refriega streit, von fricare reiben;