 | Homerus - 1721 - Počet stránok 324
...remuhw. In ev'ry face the felf-fame grief is fhown, Trty fends forth Oine univcsrftl groan. At SCMS gates they .meet the mourning wain, Hang on the wheels, and grovel round the llain. The The wife and mother, frantic with defpair, Kifs R is pale cheek, and rend their fcatter'd... | |
 | Homer - 1760 - Počet stránok 346
...In ev'ry face the felf-fame grief is fhown ; And Troy fends forth one univerfal groan. 885 At Scteas gates they meet the mourning wain, Hang on the wheels, and grovel round the flain. The wife and mother, frantick with defpair, Kifs his pale cheek, and rend their fcatter'd hair:... | |
 | Homer - 1773 - Počet stránok 234
...remains; In ev'ry face the fetf-feme grief is fhown, And Troy fends forth one univerfal groan. At Scaea's gates they meet the mourning wain, Hang on the wheels, and grovel round the (lain. The wife and mother, frantic with defpair, Kifs his pale cheek, and rend their fcatter'd hair... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - Počet stránok 392
...;..., .i•:.. . ,, '^ And Troy fends forth one univerfal groan. : ..•. . •. . j.mi At Scasa's gates they meet the mourning wain, .• Hang on the wheels, and grovel round the flain. The wife and mother, frantick with defpair, Kifs his pale cheek,• and rend their fcatter'd... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - Počet stránok 422
...In every face the felf-fame grief is (hown ; And Troy fends forth one univerfal groan. i At Scaea's gates they meet the mourning wain, Hang on the wheels, and grovel round the flain. The wife and mother, frantic with defpair, Kifs his pale cheek, and rend their fcatter'd hair:... | |
 | English poets - 1790 - Počet stránok 380
...every face the felf-fame grief is fhown ; And Troy fends forth one univerfal groan. S8j At Sczan's gates they meet the mourning wain, Hang on the wheels, and grovel round the llain. The wife and mother, frantic with defpair, Xifs his pale cheek, and rend their fcatter'd hair... | |
 | Robert Anderson - 1795 - Počet stránok 902
...In every face the felf-fame grief is fliown ; And Troy fends forth one univerfal groan. At Sczan's gates they meet the mourning wain, Hang on the wheels, and grovel round the flain. The wife and mother, frantic with defpair, Kifs his pale cheek, and rend their fcatter'd hair:... | |
 | Homer - 1796 - Počet stránok 380
...In ev'ry face the felf-fame grief is mown; And Troy fends forth one univerfal groan. 885 At Scaea's gates they meet the mourning wain, Hang on the wheels, and grovel round the flain. The wife and mother, frantick with defpair, Kifs his pale cheek, and rend their fcatter'd hair:... | |
 | Homerus - 1807 - Počet stránok 568
...In every face the self-same grief is shown ; And Troy sends forth one universal groan. 6Bf At Seam's gates they meet the mourning wain. Hang on the wheels, and grovel round the slalo. The wife and mother, frantic with despair. Kiss his pale check, and rend their scatter'd hair:... | |
 | Homerus - 1808 - Počet stránok 574
...every face the selj-same grief is shown ; And Troy sends forth one universal groan. 885 At Scaea's gates they meet the mourning wain, Hang on the wheels,...with despair, Kiss his pale cheek, and rend their scattered hair; Thus wildly wailing at the gates they lay ; 800 And there had sigh'd and sorrow'd out... | |
| |
And there had sigh'd and sorrow'd out the day; But godlike Priam from the chariot rose: 'Forbear (he cried) this violence of woes; First to the palace let the car proceed, Then pour your boundless sorrows o'er the dead. 
