 | Jean François de La Croix - 1776 - Počet stránok 826
...à Dieu la rémiffion de vos péchés ? — Non , repartit-elle. — • Eh bien ! reprit auffi-tôt le prélat , moi que vous rendez l'arbitre de votre...répéter ces paroles ; mais d'en faire entrer le fentiment dans mon cœur , c'eft contre mon oraifon. Ce fut là que le prélat lui déclara qu'avec... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - Počet stránok 928
...Bossuet, vous ne pouvez pas demander à Dieu la rémission de vos péchés? Non, repartit-elle.... Je puis bien, dit-elle, répéter ces paroles; mais, d'en faire entrer le sentiment dans mon cœur, c'est contre mon oraison; Ce fu t là que je lui déclarai qu'avec une telle... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - Počet stránok 392
...Bossuet, vous ne pouvez pas demander à Dieu la rémission de vos pochés ? Non , repartit-elle...... Je puis bien , dit-elle, répéter ces paroles; mais d'en faire entrer le sentiment dans mon cœur, c'est contre mon oraison. Ce fut là que je lui déclarai qu'avec une telle... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1817 - Počet stránok 678
...hé bien , repris-je aussitôt, moi, <jue vous rendez l'arbitre de votre oraison, je vous ordonne , Dieu par ma bouche , de dire après moi : Mon Dieu...dit-elle, répéter ces paroles; mais d'en faire entrer le sentiment dans mon cœur, c'est contre mon oraison. Ce fut là que je lui déclarai qu'avec une telle... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - Počet stránok 864
...Eh bien ! repris-je aussitôt , moi , que TOUS rendez J'arbitre de votre oraison, je vous ordonne, Dieu par ma bouche, de dire après moi : Mon Dieu...péchés. Je puis bien , dit-elle , répéter ces paroles ; ma» d'en faire entrer le sentiment dans mon cœur, c'est contre mon oraison. Ce fut là que je lui... | |
 | François Marie Bertrand - 1858 - Počet stránok 610
...bien! reprit aussitôt le prélat, moi, que vous rendez l'arbitre de votre oraison, je TOUS ordonne, et Dieu par ma bouche, de dire après moi : Mon Dieu,...répéter ces paroles ; mais d'en faire entrer le sentiment dans mon cœur, c'est contre mon oraison. Ce fut là que le prélat lui déclara qu'avec... | |
 | Théophile Lavallée - 1863 - Počet stránok 518
...bien, repris-je aussitot, » moi, que vous rendez l'arbitre de votre oraison, je vous » ordonne , Dieu par ma bouche , de dire après moi : Mon » Dieu...répéter ces paroles, mais d'en » faire entrer le sentiment dans mon cœur, c'est contre n mon oraison. » Ce fut là que je lui déclarai qu'avec une... | |
 | Jean-Joseph Languet De Gergy - 1863 - Počet stránok 404
...bien, repris-je aussitôt, » moi, que vous rendez l'arbitre de votre oraison, je vous » ordonne , Dieu par ma bouche , de dire après moi : Mon » Dieu,...répéter ces paroles, mais d'en » faire entrer le sentiment dans mon cœur, c'est contre » mon oraison. » Ce fut là que je lui déclarai qu'avec une... | |
 | Théophile Lavallée - 1863 - Počet stránok 516
...bien , repris-je aussitôt, » moi, que vous rendez l'arbitre de votre oraison, je vous » ordonne , Dieu par ma bouche , de dire après moi : Mon » Dieu,...puis bien, dit-elle, répéter ces paroles, mais d'en » foire entrer le sentiment dans mon cœur, c'est contre » mon oraison. » Ce fut là que je lui... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1864 - Počet stránok 670
...repartit-elle. Eh bien, repris-je aussitôt, moi , que vous rendez l'arbitre de votre oraison, je vous ordonne, Dieu par ma bouche, de dire après moi : Mon Dieu,...répéter ces paroles ; mais d'en faire entrer le sentiment dans mon cœur, c'est contre mon oraison. Ce fut là que je lui déclarai qu'avec une telle... | |
| |
Eh bien, repris-je aussitôt, moi , que vous rendez l'arbitre de votre oraison, je vous ordonne, Dieu par ma bouche, de dire après moi : Mon Dieu, je vous prie de me pardonner mes péchés. 
