 | Martin Gerbert - 1793 - Počet stránok 394
...fpectant, quae Christus respondit Pilato interroganti, an esset rex JudreoTum ¿) ? „Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent , ut non traderer Judaeis : nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit itaque... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Počet stránok 418
...fpectant, quse Christus respondit Pilato interroganti, an esset rex Judseoriim b) ? „Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnùm meum, ministri mei utique decertarent , ut non traderer Judseis : nunc autem regïium meum... | |
 | Catholic Church - 1813 - Počet stránok 562
...Wumquid ego Judœus *um> gens tua et Pontifices tradiderunt te tnihi. Quid fecisti ? Respondit Jesus : Regnum meum non est de hoc mundo : si ex hoc mundo esset regnum tneum , ministri mei Utique decertarent , tit non traderer Judneis. Nunc autem regnum ïnennl non est... | |
 | Iglesia católica, Església Catòlica - 1817 - Počet stránok 662
...Gens tua , et Pontífices tradidérunt te mihi: quid fecísti? C. Respóndit Jesús: >-J< regnum mcum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, minístrí mei útique decertárent ut non tr¿de?Jeariari for mí , para que no fuese entregado á... | |
 | 1821 - Počet stránok 842
...sacerdótum dixit >\i.'.¡,,¿ • In medio terra. Ps. 73. Lecciones de Script, ос. В/, i. Rognum mcum non est de hoc mundo : * Si ex hoc mundo esset regnum meum , minístri Pilálus : Vultis dimíttam mei útique decerlárent, ut vobis Regem Judxórura ? non tráderer... | |
 | Étienne Félix Hénin de Cuvillers (baron d'.) - 1821 - Počet stránok 442
...plus purs de la religion chrétienne , et méconnurent la voix de Jésus-Christ , qui leur a dit : Regnum meum non est de hoc mundo : si ex hoc mundo esset fegnum meum , ministri mei utique decertarent , ut non traderer Judœîs ; nunc autem regnum meum non... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - Počet stránok 400
...sum ? Gens tua et Pontífices tradiderunt te mihi : quid fecisti? 36 Respondit Jesús: Fegnum nieum non est de hoc mundo: si ex hoc mundo esset regnum meum , ministri mei utique decertarent ut non traderer Judseis : nunc autem regnum meum non ejst hiñe. 37 Dixit ¡taque... | |
 | 1828 - Počet stránok 838
...salútem 11/. ID medio térra. Ps. /3, Lectiones deScrípturaoccurrente. . ., , «'.| Postj. Lect. i)?. Regnum meum non est de hoc mundo : * Si ex hoc mundo esset regnum- rneum , ministri mei decertárent útique, ut non tráderer Judaeis t, nunc autem regnum meum non est... | |
 | 1830 - Počet stránok 700
...Numquid ego Judaeus sum ? Gens tua et Pontífices tradiderunt te mihi : quid fecisti? Respondit Jésus : Regnum meum non est de hoc mundo. Si 'ex hoc mundo esset regnum meum: ministri mei utique decertarent ut non tráderer Judaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit itaque... | |
 | A. Martini - 1830 - Počet stránok 612
...Sinagoga contro di me . Gens tua et Pontifices tradiJerunt te mihi: quid fecisti? 36. Respondit lesus : Regnum meum non est de hoc mundo: si ex hoc mundo esset regnum meum , ministri mei inique decertarent , ut non traderer ludaeis : mme auteia regnum meum non est hinc . 37. Dixit... | |
| |
Regnum meum non est de hoc mundo; si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer Judaeis; nunc autem regnum meum non est hinc. 
