 | 1828
...to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him. Rabboni, which is to say, Master. Jesus saith unto her. Touch me not: for I am not... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Počet stránok 324
...to report. gardener/ saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, " Mary." She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus. saith unto her," " Touch me " not; for I am... | |
 | George Foxwell - 1808 - Počet stránok 188
...be the •gardensr, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary." He described the sensations of my mind in seeking an absent Jesus. Mary had been seeking him in the... | |
 | John Watkins - 1809 - Počet stránok 454
...to be the Gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not... | |
 | William Carpenter - 1825 - Počet stránok 630
...to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto Urn, Rabboni ; which is to say, Master, John zx. 14 —16. ь Then took Мату a pound... | |
 | 1827 - Počet stránok 524
...to be the gardener, saith unto him ; Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him; and I will take him away. Jesus saith unto her ; Mary. She turned herself, and 224 man yet laid. There laid they Jesus therefore, because of the Jews' preparation-dat/ ,• for the... | |
 | Samuel Hinds - 1829 - Počet stránok 412
...to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - Počet stránok 442
...to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not... | |
 | John (st.) - 1832 - Počet stránok 82
...to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She, being agitated, saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus saith unto her, TOUCH ME NOT;... | |
 | David Walther - 1833 - Počet stránok 232
...to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary! She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master, &c. (John xx. 3—16.) This appearance of our Lord... | |
| |
him, and I will take him away." Jesus saith unto her, " Mary .'" She turned herself and said unto him, " Master !" This is all the gospel says of the matter, but is not this one line full of eternal beauty : " Jesus saith unto her, ' Mary !' " No long... 
